quer te ver

wants to see you

→ querer

phrase Uncommon #17,806

wants to see you The subject is often omitted; it can be he, she, or another singular subject.

PO: Ela quer te ver amanhã.

EN: She wants to see you tomorrow.

Tem um homem aqui que quer te ver.

There’s a man here who wants to see you.

Eu sei que o Tom quer te ver.

I know Tom wants to see you.

Um estudante quer te ver.

A student wants to see you.

Ele quer te ver.

He wants to see you.

— Podres de Ricos (2018)

O chefe quer te ver.

The boss wants to see you.

— O Caçador (2008)

Ela quer te ver mais uma vez.

She wants to see you one more time.

— Adeus, Lênin! (2003)

A Yana quer te ver.

Yana wants to see you.

Laurent quer te ver.

Laurent wants to see you.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Sei que o Tom quer te ver.

I know Tom wants to see you.

O Tom quer te ver assim que possível.

Tom wants to see you as soon as possible.

And he wants to see you.

— Dupla Perigosa (2026)

Tem um homem no portão que quer te ver.

There's a man at the gate who wants to see you.

É aquela mulher quem quer te ver.

That’s the woman who wants to see you.

O Tom quer te ver essa tarde.

Tom wants to see you this afternoon.

Tom quer te ver.

Tom wants to see you.

Esta é a mulher que quer te ver.

This is the woman who wants to see you.

O Sir John quer te ver.

Sir John wants to see you.

— Ventos da Liberdade (2006)

Esse tal Caubói quer te ver.

That Cowboy guy wants to see you.

— Cidade dos Sonhos (2001)

Ele não quer te ver.

He doesn't want to see you.