quarta

Na floresta da quarta leste.

In the fourth eastern forest.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Esta é nossa quarta vez passando por isso.

This is the fourth time we've gone through this.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

O Senhor pede que a Segunda Senhora vá para a quarta casa após o almoço.

The Lord asks the Second Lady to go to the fourth house after lunch.

— Lanternas Vermelhas (1991)

Eu parei a quarta linha.

I stopped at the fourth line.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Escreverei a terceira, a quarta e a quinta.

I will write the third, the fourth, and the fifth.

— Служебный роман (1977)

A quarta palavra.

The fourth word.

— O Profeta (2009)

Yizhen, venha conhecer sua quarta tia.

Yizhen, come meet your fourth aunt.

— Lanternas Vermelhas (1991)

Você realmente precisa da quarta vitória.

You really need the fourth win.

— Senna (2010)

A quarta e última competição, vai agora começar.

The fourth and final competition is about to begin.

— O Mestre das Armas (2006)

Quarta Tia!

Fourth Aunt!

— Lanternas Vermelhas (1991)

Encontrei com meus amigos na última quarta de manhã.

I met up with my friends last Wednesday morning.

Na próxima quarta, na arena tradicional de Brihuega.

Next Wednesday, at the traditional Brihuega arena.

— Fale com Ela (2002)

Tem uma quarta?

Is there a fourth one?

— Simplesmente Amor (2003)

O pessoal do futebol confirmou o jogo de quarta.

The football officials confirmed the game will take place on Wednesday.

Até quarta.

See you Wednesday.

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

Me encontrei com meus amigos na última quarta de manhã.

I met up with my friends last Wednesday morning.

Não é segunda, nem terça, nem quarta, nem quinta.

It's not Monday, nor Tuesday, nor Wednesday, nor Thursday.

— Cidade de Deus (2002)

Preciso do relatório para quarta.

I need the report by Wednesday.

— Questão de Honra (1992)