qualquer coisa, menos

anything but

→ qualquer

phrase Rare #37,174

anything but Used to say you will accept or do almost anything except one specific thing.

PO: Eu aceito qualquer coisa, menos mentiras.

EN: I'll accept anything but lies.

Ele é qualquer coisa, menos um cavalheiro.

He is anything but a gentleman.

Eu farei qualquer coisa, menos isso.

I'll do anything but that.

Eu aceito qualquer coisa, menos mentira.

I'll accept anything, except lies.

Eu aguento qualquer coisa, menos traição.

I can endure anything, except betrayal.

Eu como qualquer coisa, menos fígado.

I'll eat anything, except liver.