quentinha

warm, nice and warm, fresh, hot off the press

k ẽ t i ɲ ɐ → quentinho

quentinh warm; pleasantly warm + a feminine singular

adjective · singular feminine Rare #34,852

warm, nice and warm The diminutive form can make the description sound affectionate or emphasize that something is pleasantly warm.

PO: A sopa está quentinha.

EN: The soup is nice and warm.

fresh, hot off the press Used figuratively for new information or news.

PO: Tenho uma notícia quentinha para você.

EN: I have some fresh news for you.

Forms of quentinho

	Masculine	Feminine
Singular	—	quentinha

Your homeland is where your butt stays warm!

— Брат 2 (2000)

Hot news has arrived!

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

It's nice and warm, Grandma.

— Assunto de Família (2018)

Mounds of warm sand beneath a roof of stars.

— E Sua Mãe Também (2001)

It's nice and warm!

— Que Horas Ela Volta? (2015)

It’s nice and warm.

— Recordações da Casa Amarela (1989)

Sounds similar to