qual é o seu problema

Qual é o seu problema, Tom?

What's your problem, Tom?

Qual é o seu problema?

What is your problem?

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Qual é o seu problema, falando mal do seu filho pra mim?

What's your problem, talking badly about your son to me?

— Viver (1952)

Deixe-me te dizer qual é o seu problema.

Let me tell you what your problem is.

Qual é o seu problema, cara?

What's your problem, man?

— Bugonia (2025)

Qual é o seu problema com os médicos, não confia em ninguém?

What's your problem with doctors? Don't you trust anyone?

— O Operário (2004)

Qual é o seu problema?!

What’s your problem?!

— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)

Qual é o seu problema, porra?

What the hell is your problem?

— Caminhos do Crime (2026)

Sabe qual é o seu problema?

Do you know what your problem is?

— Diários de Motocicleta (2004)

Qual é o seu problema, desgraçado?

What's your problem, you bastard?

— Caché (2005)