who left
Quem deixou você entrar?
Who let you in?
— Crematório (2015)
Quem deixou o cachorro trancado para fora?
Who left the dog locked out?
Quem deixou essa porta aberta?
Who left that door open?
— Wicked: Parte II (2025)
Quem deixou a porta do alçapão aberta?
Who left the trapdoor open?
— O Tambor (1979)
Quem deixou vocês nesse estado?
Who left you all in this state?
— Lazzaro Felice (2018)
Quem deixou a TV ligada?
Who left the TV on?
Quem deixou o cadeado?
Who left the padlock?
— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)
Quem deixou esse maluco entrar?
Who let that crazy guy in?
— Irmão (1997)
Mas quem deixou você?
But who left you?
— Braço de Diamante (1969)
Quem deixou as pistas?
Who left the clues?
— O Orfanato (2007)
Quem deixou?
Who allowed it?
— TÁR (2022)
Quem deixou a janela aberta?
Who left the window open?
Quem deixou o toalete nessa bagunça?
Who left the toilet in such a mess?
Quem deixou o alçapão aberto?
Eu me pergunto se Tom sabe quem deixou este pacote na minha mesa.
I wonder if Tom knows who left this package on my desk.
Quem deixou ela entrar?
Who let her in?