quando a guerra acabar

Vai ficar no colégio quando a guerra acabar?

Will you stay at the school when the war is over?

— Adeus, Meninos (1987)

Procure um médico quando a guerra acabar.

See a doctor when the war is over.

— A Infância de Ivan (1962)

Quando a guerra acabar a reconstrução será rápida.

When the war is over, reconstruction will be swift.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

Quando a guerra acabar, eles vão matar nós todos.

When the war ends, they're going to kill us all.

— Os Falsários (2007)