quando for

Cuidado quando for cruzar a ponte.

Be careful when crossing the bridge.

Então chegue perto quando for atirar.

Then get close when you shoot.

— Lady Vingança (2005)

Bem, tranque também quando for dormir.

Well, lock it too when you go to bed.

Tenha cuidado quando for cruzar a ponte.

Be careful when crossing the bridge.

Cuidado quando for dirigir.

Be careful when driving.

Quando for ir, me chama.

When you're going, call me.

Devia manter seus olhos por perto quando for me caçar.

You should keep your eyes on me when you go hunting.

— Eu Vi o Diabo (2010)

Quando for trabalhar eu vou para o ensino médio.

When I start working, I'll go to high school.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Mas lembre-se, quando for pedir, de pedir com educação.

But remember, when you make a request, to ask politely.

— Questão de Honra (1992)

Tenha cuidado quando for dirigir.

Be careful when driving.