Yap.Town

qual delas

which one of them

→ qual
phrase Rare #28,930
which one of them Used to ask which person or thing in a previously mentioned group is being referred to.
PO: Entre essas três casas, qual delas você prefere?
EN: Among those three houses, which one do you prefer?

Qual delas será?

Which one will it be?

— [REC] (2007)

Você poderia dar uma olhada nessas duas fotos e me dizer qual delas é a melhor?

Could you take a look at these two photos and tell me which one is better?

Se a senhora pudesse morar numa estrela, qual delas escolheria?

If you could live on a star, which one would you choose?

Diga qual delas?

Tell me which one?

— A Partida (2008)

Qual delas?

Which one?

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Qual delas era a Maria Goretti?

Which one was Maria Goretti?

— As Invasões Bárbaras (2003)

Qual delas quer que responda primeiro?

Which one of them do you want me to answer first?

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Mas qual delas?

But which one?

— Victoria (2015)

Me pergunto em qual delas.

I wonder which one.

— TÁR (2022)