when I was little
Meus pais morreram quando eu era pequena.
My parents died when I was little.
— Noites de Cabíria (1957)
Pode me levantar, igual a quando eu era pequena?
Can you lift me up, just like when I was little?
— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)
Minha irmã gêmea morreu quando eu era pequena?
Did my twin sister die when I was little?
— Assassinato (2015)
Quando eu era pequena, comia as cascas das feridas.
When I was little, I used to eat the scabs off my wounds.
— Azul É A Cor Mais Quente (2013)
O meu pai me ensinou quando eu era pequena.
My father taught me this when I was little.
— As Memórias de Marnie (2014)
Quando eu era pequena, eu tinha medo de ratos?
Was I afraid of rats when I was little?
— A Liberdade é Azul (1993)
Os meus verdadeiros pais morreram quando eu era pequena.
My real parents died when I was little.
— As Memórias de Marnie (2014)
Quando eu era pequena, uma bruxa pôs um encanto em mim.
When I was little, a witch put a spell on me.
— Shrek (2001)
Li uma vez esse livro quando eu era pequena.
I read that book once when I was little.