quem matou

who killed

→ quem

phrase Uncommon #12,262

who killed Used to ask or refer to the person responsible for a killing. In context, it can also appear in relative clauses like “the one who killed.”

PO: Ninguém sabe quem matou o rei.

EN: No one knows who killed the king.

Eu não quero voto, quero saber quem matou o André.

I don't want votes, I want to know who killed André.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Quem matou o pai de quem aí?

Who killed whose father here?

— Cidade dos Homens (2007)

Tom foi quem matou o gato de Mary.

Tom was the one who killed Mary's cat.

Foi o Tom quem matou o gato da Mary.

It was Tom who killed Mary's cat.

Quem matou a mamãe?

Who killed Mom?

— Justiça Artificial (2026)

Você tem alguma ideia de quem matou o Tom?

Do you have any idea who killed Tom?

Sabe quem matou o Dietrison?

Do you know who killed Dietrison?

— Pacto de Sangue (1944)

Sei quem matou o garoto.

I know who killed the boy.

— Trem-Bala (2022)

Foi Alistem quem matou Bárbara.

It was Alistem who killed Barbara.

Estou ouvindo, mas fale quem matou os outros.

I'm listening, but tell me who killed the others.

— O Primata (2026)

Nunca achou quem matou sua mãe, agora vem dizer que mataram seu pai?

He never found out who killed his mother, and now he's saying they killed his father?

— Dupla Perigosa (2026)

Acreditamos que foi Tom quem matou Mary.

We believe it was Tom who killed Mary.

Quem matou?

Who killed him?

— Tropa de Elite (2007)

Nós não sabemos quem matou Jhilmil.

We don't know who killed Jhilmil.

— Barfi! (2012)

Quem matou esse cara foi você!

You're the one who killed that guy!

— Tropa de Elite (2007)

Foi Tom quem matou Mary.

It was Tom who killed Mary.

Nossa melhor opção é entregar ao Morte Branca quem matou o filho dele.

Our best option is to hand over to White Death whoever killed his son.

— Trem-Bala (2022)

Então quem matou os homens?

So who killed the men?

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Foi ela quem matou o líder da milícia da direita cristã.

She was the one who killed the leader of the Christian right-wing militia.

— Incêndios (2010)

Nunca descobri quem matou minha mãe.

I never found out who killed my mother.

— Dupla Perigosa (2026)

Alguém sabe alguma coisa sobre quem matou Pat?

Does anyone know anything about who killed Pat?

— Suspiria (1977)

Eu sei quem matou meus pais.

I know who killed my parents.

Quem matou esse cara?

Who killed this guy?

— Tropa de Elite (2007)

Só falo com quem matou Andrei.

I only talk to whoever killed Andrei.

— Guardiões da Noite (2004)

Quem matou a esposa dele?

Who killed his wife?

— A Criada (2016)

Sei quem matou o cachorro do Tom.

I know who killed Tom's dog.