ele queimou

Tom queimou a carta.

Tom burned the letter.

Ela queimou uma folha de papel.

She burned a sheet of paper.

Leu errado as instruções e queimou o aparelho.

He misread the instructions and burned out the device.

A casa do Tom queimou ontem à noite.

Tom's house burned down last night.

E de forma imponente você queimou Lanka.

And you burned Lanka in a grand display.

— Irmão Bajrangi (2015)

Metade da cidade queimou no fogo.

Half the city burned in the fire.

Queimou a casa?

Did the house burn down?

— Tempo de Viver (1994)

Ela queimou meu retrato.

She burned my portrait.

Este já se queimou.

This one has already burned.

— Ninguém Pode Saber (2004)

Tudo estava perfeito, menos o bolo que queimou.

Everything was perfect, except for the cake, which burned.

Tudo queimou.

Everything burned.

— Uma Mulher Alta (2019)

Cortou e queimou o corpo.

They cut and burned the body.

— Call Girl (2007)

A casa do sapateiro Mayugoro Yamazaki pegou fogo e toda esta área se queimou.

The house of shoemaker Mayugoro Yamazaki caught fire, and the entire area burned.

— Your Name. (2016)

Queimou, queimou!

It burned, it burned!

— Cinema Paradiso (1988)

Tom queimou tudo o que Mary lhe tinha dado.

Tom burned everything Mary had given him.

A areia estava tão quente que queimou nossos pés.

The sand was so hot it burned our feet.

Layla queimou todos os livros de Aart sobre literatura racista.

Layla burned all of Aart's books about racist literature.

Ela se queimou na mão direita.

She burned her right hand.

Queimou todas as provas.

He burned all the evidence.

— Justiça Artificial (2026)

Ele se queimou.

He got burned.

— Salyut 7 (2017)

Tom queimou o bolo.

Tom burned the cake.

Tom tocou o fogão quente e queimou a mão dele.

Tom touched the hot stove and burned his hand.

Se queimou?

Did you burn yourself?

— A Princesa Prometida (1987)

Tudo se queimou.

Everything burned.

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Queimou as fotografias também!

He burned the photographs too!

— Cinema Paradiso (1988)

O fogo queimou nossa casa.

The fire burned down our house.

Ela queimou minha foto.

She burned my photo.

O molho queimou minha língua.

The sauce burned my tongue.

Queimou.

It burned.

Tom queimou um maço de notas.

Tom burned a wad of banknotes.

Ele disse que queimou.

He said it burned.

— O Lamento (2016)

Queimou!

It burned!

— Cinema Paradiso (1988)

Você se queimou.

You burned yourself.

— Assunto de Família (2018)

Onde queimou as fotos?

Where did you burn the photos?

— O Lamento (2016)

Tom queimou os dedos com uma frigideira quente.

Tom burned his fingers on a hot frying pan.

A maioria dos lugares queimou.

Most of the places burned down.

— Destruição Final 2 (2026)

Como você queimou a mão?

How did you burn your hand?

Aquele lugar onde eu comprei meu fogão queimou.

The place where I bought my stove burned down.

E se ele queimou?

What if it burned?

— O Espelho (1975)

Queimou o paiol.

The powder magazine burned down.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Tom queimou Maria.

Tom burned Maria.

Ela queimou sua mão esquerda.

She burned her left hand.

Hoje a mamãe queimou o peixe.

Today Mom burned the fish.

— Comer Beber Viver (1994)

Cara, você quase queimou os pelos do meu nariz.

Dude, you almost burned the hairs in my nose.

— Shrek (2001)

A linguiça ficou muito tempo na churrasqueira, e queimou.

The sausage was on the grill for too long, and it burned.

Queimou?

Did it burn?

— Lanternas Vermelhas (1991)

Por que você queimou essas cartas?

Why did you burn those letters?

Foi o sangue da Nezuko que queimou?

Was it Nezuko's blood that burned?

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Onde os queimou?

Where did he burn them?