que eu possa fazer por você

that I can do for you

→ que
phrase Rare #35,889
that I can do for you Often used when offering help, especially in questions such as “Is there anything I can do for you?” The verb possa is the subjunctive form of poder.
PO: Diga-me se há algo que eu possa fazer por você.
EN: Tell me if there’s anything I can do for you.

algo especial que eu possa fazer por você?

Is there anything special I can do for you?

mais alguma coisa que eu possa fazer por você?

Is there anything else I can do for you?

Há algo mais que eu possa fazer por você?

Is there anything else I can do for you?

Há alguma coisa que eu possa fazer por você?

Is there anything I can do for you?

Tem alguma coisa que eu possa fazer por você?

Is there anything I can do for you?