chemistry
Ele gosta de química.
He likes chemistry.
Detesto química.
I hate chemistry.
Química.
Chemistry.
— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)
A química é uma ciência maravilhosa.
Chemistry is a wonderful science.
Você estuda química?
Do you study chemistry?
Ele é fraco em química.
He's weak in chemistry.
E nunca gostei muito de química.
And I never really liked chemistry.
— Roma (2018)
A química nos dá o plástico.
Chemistry gives us plastic.
Realizaram um novo experimento de química.
They conducted a new chemistry experiment.
E tenho uma regra que, se não rola química, é melhor não perdermos tempo.
And I have a rule that if there's no chemistry, it's better not to waste our time.
— Caminhos do Crime (2026)
Tom é professor de química.
Tom is a chemistry teacher.
Encontrei o teu professor de química.
I found your chemistry teacher.
O casal transformou a química em uma ciência moderna.
The couple transformed chemistry into a modern science.
Eu simpatizo com química assim como com física.
I enjoy chemistry as much as I enjoy physics.
Você está estudando química?
Are you studying chemistry?
O Tom está interessado em química.
Tom is interested in chemistry.
A química pode ser bem complexa.
Chemistry can be quite complex.
Qual é o elemento que se adiciona à química?
What element is added to chemistry?
— Quase Famosos (2000)
Yoko não teria feito química a menos que precisasse.
Yoko wouldn't have studied chemistry unless she needed to.
Eu odeio química.
A prova de química foi fácil.
The chemistry test was easy.
Quem é o pai da química moderna?
Who is the father of modern chemistry?
Química é o futuro da humanidade.
Chemistry is the future of humanity.
— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)
A química é uma ciência antiga.
Chemistry is an ancient science.
O estudante adora química.
The student loves chemistry.
Não estou nem um pouco interessado em química.
I'm not interested in chemistry at all.
Tom é terrível em química.
Tom is terrible at chemistry.
Não existe esse curso no programa de química em Harvard.
That course does not exist in the chemistry program at Harvard.
— Oppenheimer (2023)
Eu o achei um gênio em química.
I thought he was a genius in chemistry.
Meu amigo Mike está estudando química na Universidade de Oxford.
My friend Mike is studying chemistry at Oxford University.
Nada aconteceu, não tinha química.
Nothing happened, there was no chemistry.
— Anjos Caídos (1995)
Dedicou-se ao estudo da química.
He dedicated himself to the study of chemistry.
Nosso professor demonstrou o experimento de química.
Our teacher demonstrated the chemistry experiment.
Encomendei meia dúzia de livros de química de Nova York.
I ordered half a dozen chemistry books from New York.
Mas você é química.
But you are a chemist.
Eu gosto de química, futebol e de aprender idiomas.
I like chemistry, soccer, and learning languages.
Eu gosto de matemática, química e coisas do tipo.
I like math, chemistry, and things like that.