what a beautiful
Mas, que bela surpresa!
But what a pleasant surprise!
— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)
Oh, senhorita, que bela!
Oh, miss, how beautiful!
— Quando o Coração Floresce (1955)
Que bela celebração.
What a beautiful celebration.
— Uma Mulher Alta (2019)
Que bela morte.
What a beautiful death.
— Guerra e Paz (1968)
Que bela história!
What a beautiful story!
Que bela vida!
What a beautiful life!
— Call Girl (2007)
Que bela cor.
What a beautiful color.
— As Diabólicas (1955)
Que bela pessoa é aquele Atum, não é?
What a beautiful person that Atum is, isn't he?
— Pinóquio (2019)
Que bela cidade é São Francisco!
What a beautiful city San Francisco is!
Que bela mulher, engenheiro!
What a beautiful woman, engineer!
— Oito e Meio (1963)
Que bela igreja.
What a beautiful church.
— O Refúgio (2026)
Que bela vista!
What a nice view!
Que bela despedida!
What a beautiful farewell!
— E Sua Mãe Também (2001)
Que bela surpresa meu marido me deu!
What a wonderful surprise my husband gave me!
— Assassinato às Cegas (2018)
Que bela cidade!
What a beautiful city!
Que bela música.
What a beautiful song.
— Lazzaro Felice (2018)
Que bela bagunça.
What a beautiful mess.
— Uma Família de Dois (2016)
Que bela lembrança!
What a beautiful memory!
Que bela dupla!
What a great duo!
— Não Conte a Ninguém (2006)
Minha rainha, que bela surpresa.
My queen, what a lovely surprise.
Que bela surpresa.
What a pleasant surprise.
— As Aventuras de Paddington 2 (2017)
E que bela batalha.
What a beautiful battle!
— F1: O Filme (2025)
Que bela coincidência, não?
What a lovely coincidence, isn't it?
— Salyut 7 (2017)
Que bela noite!
What a beautiful night!