Yap.Town

o quartel

barracks, military or police station

k w ɐ ɾ t ɛ l
noun · masculine Rare #28,802
barracks, military or police station A building or base where soldiers or police are stationed.
PO: Os soldados voltaram ao quartel.
EN: The soldiers returned to the barracks.

Fui o melhor atirador-combatente do meu quartel.

I was the best marksman in my barracks.

— Cidade de Deus (2002)

Sempre podemos recorrer ao quartel.

We can always turn to headquarters.

— O Ladrão (1997)

Atenção, quartel do Carmo.

Attention, Carmo barracks.

— Capitães de Abril (2000)

Ou sou um policial corrupto, ou chefe de quartel.

I'm either a corrupt police officer or a military police chief.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Essa ele mandou do quartel.

He sent this from the barracks.

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

A cadeia é no fim do quartel.

The jail is at the end of the barracks.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Furto dentro do quartel é crime militar.

Theft in the barracks is a military offense.

— Tropa de Elite (2007)

Vocês podem retornar ao seu quartel em breve.

You can return to your barracks soon.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Se lhes acontecer algo, não sobrará nada do quartel.

If anything happens to them, there won’t be anything left of the barracks.

— Capitães de Abril (2000)