burn
Queimem o corpo.
Burn the body.
Queimem esta carta quando acabarem de ler.
Burn this letter when you've finished reading it.
Queimem, seus nazistas desgraçados!
Burn, you damned Nazis!
— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)
Ninguém deve sair até que os navios deles queimem!
No one should leave until their ships burn!
— A Batalha dos 3 Reinos (2008)
Queimem todas as aldeias!
Burn all the villages!
— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)
Queimem esta carta quando acabarem de lê-la.
Queimem a bruxa!
Burn the witch!
Não queimem suas pontes.
Don't burn your bridges.
Queimem-na.
Burn it.
Eles que se queimem!
Let them burn!
— Alexandria (2009)
Queimem todos os seus tecidos importados!
Burn all your imported fabrics!
Queimem meu corpo.
Burn my body.
— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)
Queimem as cabanas.
Burn the huts.
— Avatar: O Caminho da Água (2022)
Queimem-no!
Burn him!
— Conflito das Águas (2011)
Tomara que queimem você!
I hope they burn you!
— O Sobrevivente (2025)
Se alguém o estiver escondendo, queimem a casa e matem como cachorros!
If anyone is hiding him, burn the house down and kill them like dogs!
— Por um Punhado de Dólares (1964)
Queimem tudo!
Burn it all!
— Aguirre, a Cólera dos Deuses (1972)