what a man!
Que homem horroroso!
What a horrible man!
Que homem bonito.
What a handsome man.
— O Castelo Animado (2004)
Que homem!
What a man!
Que homem misterioso.
What a mysterious man.
— Caminhos do Crime (2026)
E que homem é você, bêbado de merda?
And what kind of man are you, you drunken piece of shit?
— O Segredo dos seus Olhos (2009)
Que homem engraçado!
What a funny man!
Que homem?
Which man?
— Leviatã (2014)
Que homem perdemos!
What a man we lost!
— Arrependimento Sem Perdão (1987)
Que homem extraordinário!
What an extraordinary man!
— Oito e Meio (1963)
Que homem você está vendo?
What kind of man are you seeing?