que se pode

Pelo que se pode perceber, ela é uma artista.

From what we can tell, she is an artist.

Um livro é um presente que se pode abrir várias vezes.

A book is a gift that can be opened many times.

Boa comida é como uma música que se pode saborear.

Good food is like music that you can savor.

— Ratatouille (2007)

Alguma coisa que se pode remover?

Is there anything that can be removed?

— Elefante (2003)

O que se pode reproduzir em tribunal.

What can be reproduced in court.

— Call Girl (2007)

A comida é mais barata, e é coisa que se pode vender.

Food is cheaper, and it’s something you can sell.

— O Auto da Compadecida (2000)

Seria alguma coisa que se pode mudar?

Is there something that can be changed?

— Elefante (2003)

Pelo contrário, eu sei que não sou aquilo a que se pode chamar um"político".

On the contrary, I know I’m not what you’d call a “politician”.

— Vale Abraão (1993)

Através do que se pode reconhecer a comunidade?

Through what means can a community be recognized?

— A Onda (2008)

Cores que se pode cheirar.

Colors you can smell.

— Ratatouille (2007)