quem trouxe

who brought

→ quem
phrase Uncommon #16,284
who brought Used to ask who brought someone or something somewhere. Often implies bringing someone to the current place or situation.
PO: Quem trouxe estas flores?
EN: Who brought these flowers?

Quem trouxe essas flores?

Who brought these flowers?

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Giulia, veja quem trouxe!

Giulia, look who brought!

— A Doce Vida (1960)

Quem trouxe Tom aqui?

Who brought Tom here?

Então, quem trouxe?

So, who brought it?

— As Diabólicas (1955)

Quem trouxe?.

Who brought it?

— A Vida é Bela (1997)

Quem trouxe isso?

Who brought this?

Quem trouxe esse idiota até aqui?

Who brought this idiot here?

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

É uma questão discutível quem trouxe quem.

It's a debatable question who brought whom.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Quem trouxe a cerveja?

Who brought the beer?

Tenho certeza de que foi ela quem trouxe o sol de volta!

I am sure she was the one who brought the sun back!

— O Tempo com Você (2019)

Quem trouxe minhas malas para cá?

Who brought my bags here?

— Suspiria (1977)

Quem trouxe estas uvas?

Who brought these grapes?

Sua senhoria quem trouxe.

Your Honor, who brought it?

— Vidas ao Vento (2013)

Quem trouxe ele para casa?

Who brought him home?

— Маленькая Вера (1988)

Quem trouxe Maddalena aqui?

Who brought Maddalena here?

— A Doce Vida (1960)

Quem trouxe o Opie?

Who brought Opie?

— Quase Famosos (2000)

Quem trouxe estes aqui?

Who brought these here?

— A Doce Vida (1960)