aqui fora

Não precisa, é agradável aqui fora.

No need, it's pleasant out here.

— As Memórias de Marnie (2014)

Aqui fora é um grande circo!

It’s a big circus out here!

— 3 Idiotas (2009)

Sentado aqui fora, sozinho.

Sitting out here, alone.

— Shrek (2001)

Vai nos deixar aqui fora o dia todo?

Are you going to leave us out here all day?

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Tu vai ficar aqui fora, amigo.

You're going to stay out here, my friend.

— Cidade de Deus (2002)

Fica mais fácil para ele se tiver um amor esperando aqui fora.

It’ll be easier for him if he has someone who loves him waiting for him out here.

— Carandiru (2003)

É perigoso aqui fora.

It’s dangerous out here.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Não, vamos ficar aqui fora e tomar ar fresco enquanto podemos.

No, let's stay out here and get some fresh air while we can.

— Conclave (2024)

Tudo bem, vou esperar aqui fora e fumar um cigarro.

Okay, I'll wait out here and have a cigarette.

— Leviatã (2014)

Quero os dois de cueca aqui fora.

I want both of them out here in their underwear.

— Carandiru (2003)