Está tudo bem, Arturo.
It's all right, Arturo.
— A Sociedade da Neve (2023)
Está tudo bem, Jonny.
Everything's fine, Jonny.
— The Wrecking Crew (2026)
Está tudo bem, Cathy.
It's all right, Cathy.
— “O Monte dos Vendavais” (2026)
Fernando, está tudo bem.
Fernando, everything is fine.
— Não (2012)
Está tudo bem, Taran.
It's all right, Taran.
— Corre, Milkha, Corre (2013)
Está tudo bem, tudo bem.
Everything's fine, everything's fine.
— Tudo em Todo o Lado ao Mesmo Tempo (2022)
Está tudo bem, filho.
Everything's alright, son.
— A Queda: Hitler e o fim do Terceiro Reich (2004)
Está tudo bem, Cliff.
It's okay, Cliff.
— Os Mortos Não Morrem (2019)
Lisa, está tudo bem.
Lisa, everything's okay.
— Ponyo à Beira-Mar (2008)
Está tudo bem, Katiusha!
Everything's fine, Katiusha!
— O Ladrão (1997)
Su-yeon, está tudo bem.
Su-yeon, everything is fine.
— História de Duas Irmãs (2003)
Howl, está tudo bem.
Howl, everything is alright.
— O Castelo Andante (2004)
Está tudo bem, Benzinho.
Everything's alright, darling.
— Primata (2026)
Está tudo bem, Paddington.
Everything's fine, Paddington.
— Paddington 2 (2017)
Nick, está tudo bem.
Nick, everything's fine.
— Zootrópolis 2 (2025)
Está tudo bem, Saoirse.
It's okay, Saoirse.
— A Canção do Mar (2014)