a prima

female cousin

p ɾ i m ɐ
noun · feminine Uncommon #8,628
female cousin In Portuguese, cousin terms distinguish gender: prima is a woman; primo is a man.
PO: A minha prima vive em Lisboa.
EN: My cousin lives in Lisbon.
Declension of prima
primaprimas

Você não é a minha prima.

You are not my cousin.

Achas que a tua prima quer ter um caso?

Do you think your cousin wants to have an affair?

— E A Tua Mãe Também (2001)

Tom tem uma irmã chamada Mary e uma prima também chamada Mary.

Tom has a sister named Mary and a cousin also named Mary.

E a pequena prima Sara sempre cantava para ele dormir.

And his little cousin Sara always sang to him to help him fall asleep.

— Morangos Silvestres (1957)

Vai para do lado da sua prima.

Go sit next to your cousin.

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

Qual prima?

Which cousin?

— E A Tua Mãe Também (2001)

A prima dela mora na Europa.

Her cousin lives in Europe.

Despacha-te, antes que chegue a tua prima.

Hurry up, before your cousin arrives.

Amanhã vem uma prima distante.

A distant cousin is coming tomorrow.

Qual é o nome da sua prima?

What is your cousin's name?

Mary é prima de Tom.

Mary is Tom's cousin.

É ainda minha prima, imagine.

She's my cousin, after all—imagine that.

— Mistérios de Lisboa (2010)

Na verdade, sou prima dele, então quase uma irmã.

Actually, I'm his cousin, so practically a sister.

— Suzume (2022)

Esta é a minha prima.

This is my cousin.

Tom não sabia que a Mary era prima do John.

Tom didn’t know that Mary was John’s cousin.

Tom beijou a prima.

Tom kissed his cousin.

Bom dia, prima.

Good morning, cousin.

— Morangos Silvestres (1957)

Não, tudo bem, prima.

No, it’s okay, cousin.

— Paraíso Perdido (2018)

Para a sua prima.

For your cousin.

— A Sociedade da Neve (2023)

Ela é a tua prima?

Is she your cousin?

Prima do belo e chato Jimmy, o namorado da Kit Kat.

Cousin of the handsome, annoying Jimmy, Kit Kat’s boyfriend.

— Dá Tempo ao Tempo (2013)

É, a Celeste é minha prima, filha do tio Ângelo.

Yeah, Celeste is my cousin, Uncle Ângelo’s daughter.

— Paraíso Perdido (2018)

A tua prima.

Your cousin.

— E A Tua Mãe Também (2001)

Ela é nossa prima.

She is our cousin.

— Ninguém Sabe (2004)

Ainda estou na casa da minha prima.

I'm still at my cousin's house.

Mas tenho uma prima lá.

But I have a cousin there.

— Aconteceu no Oeste (1968)

Vamos mandar para a prima do Diego.

Let's send it to Diego's cousin.

— A Sociedade da Neve (2023)

Sounds similar to