the cabin
Foi como se a cabine me chamasse.
It was as if the cabin were calling me.
— O Fabuloso Destino de Amélie (2001)
Tudo bem com a cabine?
Is everything alright with the cabin?
— Titanic (1997)
E que a cabine também não é uma favela.
And the cabin isn’t a slum either.
— O Som ao Redor (2012)
Quebrou uma porta e olhou a cabine.
He broke down a door and looked into the cabin.
— Rebeca (1940)
Eu voltei para a cabine.
I went back to the cabin.
Voltei para a cabine.
Rose, posso acompanhá-la até a cabine?
Rose, may I escort you to the cabin?
Preciso de algo mais antes que eu feche a cabine?
Do I need anything else before I close the cabin?
— TÁR (2022)
Vou para a cabine de DJ, quer ir baby?
I'm going to the DJ booth, wanna come, baby?
— Kal Ho Naa Ho (2003)