uma esposa

a wife

→ um
phrase Uncommon #9,225
a wife Refers to a woman who is married to someone.
PO: A minha esposa trabalha num hospital.
EN: My wife works in a hospital.

Tom tem uma esposa e três filhos.

Tom has a wife and three children.

Onde foi achar uma esposa falsa?

Where did he find a fake wife?

— Loveless - Sem Amor (2017)

Ele tem uma esposa, tudo bem, que ainda vive em Proscurov.

He has a wife, of course, who still lives in Proscurov.

— Mother Night (1996)

Não há muita diferença entre um marido e uma esposa.

There isn't much difference between a husband and a wife.

— दिल से.. (1998)

Ele tem uma esposa e três filhos.

He has a wife and three children.

Tem uma esposa bonita, filhos e trabalha na Marinha.

He has a beautiful wife, children, and works in the Navy.

— The Wrecking Crew (2026)

Para isso, preciso de uma esposa.

For that, I need a wife.

— Jean de Florette (1986)

Eu tenho uma esposa e um filho.

I have a wife and a son.

— Oppenheimer (2023)

E, aqui, sou uma esposa diferente.

And here, I am a different kind of wife.

— O Paciente Inglês (1996)

Por que então precisaria de uma esposa?

Why then would I need a wife?

— Jean de Florette (1986)

Eu tenho uma esposa.

I have a wife.

— ज़िन्दगी ना मिलेगी दोबारा (2011)

Tom tem uma esposa que é alcoólatra.

Tom has a wife who is an alcoholic.

Por que não arranjou uma esposa?

Why didn't you find yourself a wife?

— Manon das Nascentes (1986)

Eu tenho uma esposa e uma criança.

I have a wife and a child.

Fadil queria uma amante, não uma esposa.

Fadil wanted a mistress, not a wife.

Tom não queria uma esposa.

Tom didn't want a wife.

Ele tem uma esposa que pode cuidar dele.

He has a wife who can take care of him.

— O Sacrifício (1986)

Tom não tem uma esposa.

Tom doesn't have a wife.

Eu tenho uma esposa jovem.

I have a young wife.

Logo teria uma esposa.

Then I would have a wife.

— Henrique V (1989)

Esta audição não é apenas para achar uma esposa.

This audition isn't just to find a wife.

— Anjo ou Demónio (2000)

Eu tenho uma esposa e duas filhas.

I have a wife and two daughters.

— Preso na Escuridão (1997)

Ela é uma esposa maravilhosa, que me deu dois filhos lindos.

She is a wonderful wife who gave me two beautiful children.

Quando escolher uma esposa, pense nas crianças.

When choosing a wife, think about the children.

— Manon das Nascentes (1986)

Conheço um rapaz que procura uma esposa.

I know a young man who is looking for a wife.

— As Noites de Cabíria (1957)