tenha paciência

have patience

→ ter
phrase Uncommon #11,790
have patience Used as a polite or formal request or instruction to be patient. It can also mean “be patient.”
PO: Tenha paciência, o autocarro já vem.
EN: Have patience; the bus is coming.

Tenha paciência comigo.

Please be patient with me.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Tenha paciência!

Be patient!

— Gangues de Wasseypur (2012)

Pois tenha paciência.

Well, you'll just have to be patient.

Tenha paciência.

Be patient.

— O Labirinto do Fauno (2006)

Espero que ela tenha paciência para lidar com essa situação.

I hope she has the patience to deal with this situation.

Tudo bem, tenha paciência!

Okay, be patient!

— Tudo em Todo o Lado ao Mesmo Tempo (2022)

Tenha paciência, paciente.

Be patient, be patient.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)