no táxi

in the taxi

→ no
phrase Rare #23,091
in the taxi A contraction of “em” and “o”; depending on the verb, it can also mean “into the taxi.”
PO: Estou no táxi a caminho de casa.
EN: I'm in the taxi on my way home.

Grande bum no táxi.

Big boom in the taxi.

— O 5º Elemento (1997)

Estou no táxi.

I'm in the taxi.

Tom entrou no táxi.

Tom got into the taxi.

Ela entrou no táxi.

She got into the taxi.

No táxi.

In the taxi.

— O Ano em Que Meus Pais Saíram de Férias (2006)

Tudo bem se comer no táxi?.

Is it okay to eat in the taxi?

— Táxi - Uma Viagem Alucinante (1998)

Entrei no táxi.

I got into the taxi.

Eu estou no táxi.

I’m in the taxi.