no táxi

in the taxi

→ no
phrase Rare #28,373
in the taxi Also means “in a taxi” depending on context. Used for being inside a taxi.
PO: Deixei minha mochila no táxi.
EN: I left my backpack in the taxi.

Grande bum no táxi.

Big boom in the taxi.

— O Quinto Elemento (1997)

Tudo bem se comer no táxi?.

Is it okay to eat in the taxi?

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Estou no táxi.

I'm in the taxi.

Acho que a minha irmã tá vindo no táxi aí.

I think my sister is coming in the taxi over there.

— Cidade dos Homens (2007)

Ela entrou no táxi.

She got into the taxi.

Entrei no táxi.

I got into the taxi.

Esqueci meu guarda-chuva no táxi.

I forgot my umbrella in the taxi.

Eu estou no táxi.

I’m in the taxi.

Tom entrou no táxi.

Tom got into the taxi.