vamos seguir

let’s follow

→ ir
phrase Uncommon #9,172
let’s follow Can also mean “let’s continue” or “let’s proceed,” depending on context.
PO: Vamos seguir por este caminho.
EN: Let’s follow this path.

Vamos seguir os outros.

Let's follow the others.

Vamos seguir por aqui.

Let's go this way.

— A Vida Extraordinária de Copperfield (2019)

Vamos seguir procurando.

We will continue searching.

— Бриллиантовая рука (1969)

Tudo bem, traga Jay e vamos seguir.

Okay, bring Jay along and let's go.

— Kajaki (2014)

Vamos seguir pelo rio.

Let's follow the river.

— One Mile: Chapter One (2026)

Vamos seguir o exemplo dele.

Let's follow his example.

— Amigos Amigos, Telemóveis à Parte (2016)

Vamos seguir o Tom.

Let's follow Tom.

Vamos seguir o seu conselho.

Let's follow your advice.

Então vamos seguir caminhos separados, tudo bem?

So let's go our separate ways, okay?

— Tudo em Todo o Lado ao Mesmo Tempo (2022)

Vamos seguir a sequência.

Let's follow the sequence.

— Le chant du loup - Ameaça em Alto Mar (2019)

É claro, vamos seguir as luzes mágicas.

Of course, let's follow the magic lights.

— A Canção do Mar (2014)