eu entendi

I understood

→ eu
phrase Common #6,524
I understood Can also mean “I got it” in context.
PO: Eu entendi o que disseste.
EN: I understood what you said.

Eu entendi errado.

I misunderstood.

— Hamnet (2025)

Ok, eu entendi.

Okay, I understand.

— Oldboy - Velho Amigo (2003)

Agora eu entendi!

Now I get it!

— O Palhaço (2011)

Obrigado, eu entendi tudo.

Thank you, I understood everything.

Eu entendi muito bem.

I understood perfectly.

Só curioso sobre se eu entendi certo.

Just curious to see if I understood correctly.

— Ninguém Sabe (2004)

Não tenho certeza se eu entendi direito.

I'm not sure if I understood correctly.

Eu entendi mal.

I misunderstood.

Caralho, agora que eu entendi essa porra.

Fuck, now I get this shit.

— Tropa de Elite (2007)

Essa parte eu entendi.

I understood that part.

— Elena (2011)

Mas eu entendi.

But I understood.

— Os Tenenbaums - Uma Comédia Genial (2001)

Eu entendi… da primeira vez.

I understood... the first time.

— Mercy: Prova de Culpa (2026)

Tudo bem, eu entendi!

It's okay, I understand!

— दिल चाहता है (2001)

Fique tranquilo, eu entendi perfeitamente.

Don't worry, I understand perfectly.

— O Som ao Redor (2012)

Eu entendi.

I understood.

— La La Land: Melodia de Amor (2016)

Oh, eu entendi!

Oh, I understand!

— Despedidas (2008)

Eu entendi?

I understood?

Eu entendi isso.

I understood that.

— Mamã (2014)

Vamos ver se eu entendi direito.

Let's see if I understood correctly.

Eu entendi tudo errado.

I misunderstood everything.

— A Criada (2025)

Eu não tenho certeza se eu entendi direito.

I'm not sure I understood correctly.

Ele vai trabalhar num barco de pesca se eu entendi corretamente.

He's going to work on a fishing boat, if I understood correctly.

— Moonrise Kingdom (2012)

Eu entendi o que o Tom quer dizer.

I understand what Tom means.

Ah, eu entendi.

Ah, I understand.

— Shrek (2001)

Isso eu entendi.

I understood that.

— Dois é Uma Família (2016)

Mas àquela altura, eu entendi que nunca seria livre.

But at that point, I understood that I would never be free.

— A Criada (2025)

Eu entendi que Tom sofreu algum tipo de acidente.

I understood that Tom had suffered some kind of accident.

Mas desse jeito, eu entendi.

But that way, I understood.

— A Vida de Adèle (2013)

Eu entendi, Cliff.

I understand, Cliff.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Agora eu entendi.

Now I understand.

— Memórias de Um Assassino (2003)

Eu entendi tudo.

I understood everything.

Eu entendi!

I understood!

— Bacurau (2019)

Se eu entendi bem, tudo começou com Maria Goretti.

If I understood correctly, it all started with Maria Goretti.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Eu entendi ok?

I understood, okay?

— Táxi - Uma Viagem Alucinante (1998)

Eu entendi a brincadeira toda num instante.

I understood the whole joke in an instant.

Eu entendi a maior parte.

I understood most of it.

— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)