boa tarde

good afternoon

→ bom
phrase Common #4,129
good afternoon A polite greeting used in the afternoon.
PO: Boa tarde, como estás?
EN: Good afternoon, how are you?

Boa tarde, Dom Calogero.

Good afternoon, Dom Calogero.

— O Leopardo (1963)

Boa tarde, Pina.

Good afternoon, Pina.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Boa tarde, irmã.

Good afternoon, sister.

— Conclave (2024)

Boa tarde, tudo bem?

Good afternoon, how are you?

— Contratempo (2017)

Boa tarde!

Good afternoon!

— Adeus, Lenine! (2003)

Boa tarde, Sra.

Good afternoon, ma'am.

— Rebeca (1940)

Boa tarde, senhores.

Good afternoon, gentlemen.

— Paddington 2 (2017)

Boa tarde, Emilio.

Good afternoon, Emilio.

— O Segredo dos Seus Olhos (2009)

Boa tarde, senhora.

Good afternoon, ma'am.

— Roma (2018)

Boa tarde a todos!

Good afternoon everybody!

— Cinema Paraíso (1988)

Josimar, boa tarde.

Good afternoon, Josimar.

— Aquarius (2016)

Boa tarde, Nascimento.

Good afternoon, Nascimento.

— Tropa de Elite 2 (2010)

Boa tarde, como vai?

Good afternoon, how are you?

— Loucura em Veneza (1955)

Olá, boa tarde.

Hello good afternoon.

— Relatos Selvagens (2014)

Para todos muito boa tarde.

Good afternoon, everyone.

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

Boa tarde, padre.

Good afternoon, Father.

— As Noites de Cabíria (1957)

Boa tarde, madame Hooch.

Good afternoon, Madame Hooch.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Boa tarde, amigo, uma palavrinha para o nosso jornal?

Good afternoon, my friend. A few words for our newspaper?

— O Pagador de Promessas (1962)

Boa tarde, Amanda.

Good afternoon, Amanda.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Boa tarde, sr.

Good afternoon, sir.

— Dá Tempo ao Tempo (2013)

Boa tarde, Rivanildo?

Good afternoon, Rivanildo?

— Aquarius (2016)

Boa tarde, achou tudo que queria?

Good afternoon, did you find everything you were looking for?

— Amor Cão (2000)

Boa tarde, turma.

Good afternoon, everyone.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

De nada, boa tarde.

You're welcome, good afternoon.

— O Ódio (1995)

Boa tarde, Príncipe.

Good afternoon, Prince.

— O Leopardo (1963)

Boa tarde, Dr. Nolan.

Good afternoon, Dr. Nolan.

— O Clube dos Poetas Mortos (1989)

Boa tarde, Sergei Vitalyevich.

Good afternoon, Sergei Vitalyevich.

— Como eu Terminei Este Verão (2010)

Boa tarde, Harry.

Good afternoon, Harry.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Boa tarde Sra. Baumann.

Good afternoon, Mrs. Baumann.

— Oh Boy (2012)

Boa tarde.

Good afternoon.

— Paddington 2 (2017)

Bem, boa tarde.

Well, good afternoon.

— O Meu Vizinho Totoro (1988)

Bom dia, boa tarde, boa noite.

Good morning, good afternoon, good evening.

— Agent Zeta (2026)

Boa tarde, Marina.

Good afternoon, Marina.

— Uma Mulher Fantástica (2017)

Boa tarde, Dom Pietro.

Good afternoon, Don Pietro.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Tenham uma boa tarde.

Have a good afternoon.

— As Vidas dos Outros (2006)

Boa tarde, senhoras e senhores.

Good afternoon, ladies and gentlemen.

— Mother Night (1996)

Boa tarde, Sara.

Good afternoon, Sara.

Boa tarde, Sra. Dora.

Good afternoon, Mrs. Dora.

— Kiki - A Aprendiz de Feiticeira (1989)

Boa tarde, estudantes.

Good afternoon, students.

— Wicked (2024)

Boa tarde, professor Pérez.

Good afternoon, Professor Pérez.

Boa tarde, doutora.

Good afternoon, doctor.

— A Experiência (2001)

Boa tarde e bem-vindos a bordo.

Good afternoon, and welcome aboard.

— 28 Anos Depois: O Templo dos Ossos (2026)

Boa tarde, Coronel.

Good afternoon, Colonel.

— Paddington 2 (2017)

Boa tarde, Sra. McNally.

Good afternoon, Mrs. McNally.

Muito boa tarde, Agustina.

Good afternoon, Agustina.

— Voltar (2006)

Boa tarde Marcello.

Good afternoon Marcello.

— A Doce Vida (1960)

Boa tarde, Clara.

Good afternoon, Clara.

— Aquarius (2016)

Boa tarde, amigos de Bacurau.

Good afternoon, friends of Bacurau.

— Bacurau (2019)

Boa tarde, cavalheiro.

Good afternoon, sir.

— Um Dia Inesquecível (1977)

Tenha uma boa tarde.

Have a good afternoon.

— A mão de Deus (2021)