da porra

fucking

→ da
phrase Uncommon #15,559
fucking A vulgar intensifier used with a noun, often in phrases like “da porra do carro” (“the fucking car”).
PO: Preciso da porra do carregador.
EN: I need the fucking charger.

Cadela da porra!

Fucking bitch!

— 28 Anos Depois: O Templo dos Ossos (2026)

Nós vamos tirar os sorrisos da porra da cara de vocês.

We're going to wipe the fucking smiles off your faces.

— Брат (1997)

Da porra da minha mãe.

My fucking mother.

— Anora (2024)

Sai da porra do carro, seu preto!

Get the fuck out of the car, you black guy!

— Marty Supreme (2025)

Tudo bem, podemos tirá-lo da porra do quadro.

Okay, we can take it out of the damn frame.

— Gangster Americano (2007)

Bem no meio da porra do cemitério.

Right in the middle of the fucking cemetery.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Escalas da porra, certo?

Damn scales, right?

— Kajaki (2014)

Tug, eu preciso da porra da morfina.

Tug, I need some fucking morphine.

— Kajaki (2014)

Vadia da porra.

Fucking bitch.

— Anora (2024)

Lembrem-se da porra da história, rapazes.

Remember the fucking story, guys.

— Kajaki (2014)

Preciso da porra da morfina.

I need some fucking morphine.

— Kajaki (2014)

Sai da porra do carro!

Get the fuck out of the car!

— Anora (2024)

Some da porra do meu gabinete.

Get the fuck out of my office.

— Máquina Bélica (2026)

Isso aqui é o auge da porra da moda de onde venho.

This is the height of fucking fashion where I come from.

— Boa Sorte, Diverte-te, Não Morras (2026)