Yap.Town

vive em

lives in

→ viver
phrase Uncommon #10,612
lives in Used for stating where someone lives. It can also be used more generally for living in a place or community.
PO: Ela vive em Lisboa.
EN: She lives in Lisbon.

O doutor que vive em seu edifício.

The doctor who lives in your building.

— Vítima do Passado (1996)

Tenho uma tia que vive em Los Angeles.

I have an aunt who lives in Los Angeles.

E essa escuridão também vive em você.

And this darkness lives within you too.

— Dupla Perigosa (2026)

Tom não vive em Boston.

Tom doesn't live in Boston.

Ainda vive em um lar de idosos?

Do you still live in a nursing home?

— Swades: We, the People (2004)

Ele vive em Hakata?

Does he live in Hakata?

— Assunto de Família (2018)

Metade da população mundial vive em cidades.

Half of the world's population lives in cities.

A princesa vive em um grande castelo.

The princess lives in a large castle.

Fadil vive em uma pequena comunidade.

Fadil lives in a small community.

Meu irmão mais novo vive em Boston.

My younger brother lives in Boston.

Tom vive em Gangnam.

Tom lives in Gangnam.

Ela vive em Nova York.

She lives in New York.

Vive em solidão.

He lives in solitude.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Você vive em um país rico e não sabe o que é passar fome.

You live in a rich country and don't know what it's like to go hungry.

Nós vive em Riacho das Alma.

We live in Riacho das Almas.

— Abril Despedaçado (2001)

Cada dia é um festival quando se vive em Tóquio, sendo garoto.

Every day is a festival when you're a kid living in Tokyo.

— Your name. (2016)

Minha família vive em Boston.

My family lives in Boston.

Ele vive em Tóquio.

He lives in Tokyo.

Mary vive em Boston com a mãe dela.

Mary lives in Boston with her mother.

Tom tem um amigo que vive em Boston.

Tom has a friend who lives in Boston.

Ele vive em Boston.

He lives in Boston.

Tom vive em uma fazenda nas proximidades de Boston.

Tom lives on a farm near Boston.

Vive em uma fortaleza em ruínas.

He lives in a ruined fortress.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Minha tia, que vive em Tóquio, mandou-me uma linda blusa.

My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.

Tom vive em Boston desde que nasceu.

Tom has lived in Boston since he was born.

Ela tem dois tios; um vive em Quioto e o outro em Osaka.

She has two uncles; one lives in Kyoto and the other in Osaka.

O povo diz que nós vivemos em Eywa, e que Eywa vive em nós.

The people say that we live in Eywa, and that Eywa lives in us.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Meu irmão vive em Tóquio.

My brother lives in Tokyo.

Ele vive em El Escorial.

He lives in El Escorial.

— Dor e Glória (2019)

Meu melhor amigo vive em Kabylie.

My best friend lives in Kabylie.

Ele tem uma esposa, tudo bem, que ainda vive em Proscurov.

He has a wife, of course, who still lives in Proscurov.

— Vítima do Passado (1996)

Fadil vive em uma cidade segura.

Fadil lives in a safe city.

Tom vive em Detroit.

Tom lives in Detroit.

Você vive em Tóquio?

Do you live in Tokyo?