eu limpe

clean

→ limpar
limp clean + e present subjunctive / você imperative
verb · first singular · present subjunctive Common #6,138
clean Present subjunctive (also used as a formal command “clean!” for você).
PO: Espero que você limpe o quarto hoje.
EN: I hope you clean the room today.
Conjugation of limpar
Subjunctive present
SingularPlural
First limpe —
Third limpe limpem
Imperative
SingularPlural
Second limpa —
Third limpe limpem

Limpe a prateleira e você poderá pôr os livros lá.

Clean the shelf and you can put the books there.

Oi, limpe lá, tá?

Hey, clean it up, okay?

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Limpe essa cara, e volte pra casa, ouviu?

Clean yourself up and go back home, you hear?

— Delicatessen (1991)

Vito, limpe a mesa para Jade?

Vito, can you clear the table for Jade?

— Faça a Coisa Certa (1989)

Limpe o seu quarto.

Clean your room.

Limpe-a de uma vez.

Clean it all at once.

— Malcolm X (1992)

Limpe a caixa de areia do gato duas vezes por dia.

Clean the cat's litter box twice a day.

Limpe aí, tudo bem?

Clean it up, okay?

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Limpe o espelho.

Clean the mirror.

Não limpe o vaso.

Don't clean the toilet.

— Piku (2015)

Limpe sua bagunça.

Clean up your mess.

— Uma Mulher Alta (2019)

Se fizer bagunça, limpe-a.

If you make a mess, clean it up.

Limpe a sujeira.

Clean up the dirt.

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

Limpe o aparelho somente com um pano seco.

Clean the appliance only with a dry cloth.

Limpe seu quarto, por favor.

Please clean your room.

Você quer que eu limpe o cocô do seu cachorro?

Do you want me to clean up your dog's poop?

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Limpe-se, Tom.

Clean yourself up, Tom.

Limpe a sala.

Clean the room.

Que ele encontre o espião, e limpe a casa.

Let him find the spy and clean house.

— O Profeta (2009)

Espero que o tempo limpe antes de termos que partir.

I hope the weather clears up before we have to leave.

Limpe essa sujeira.

Clean up that mess.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Tio Wang, não limpe a mesa.

Uncle Wang, don't clear the table.

— O Grande Mestre (2008)

Limpe o vidro, eu limpo a porta.

Clean the glass; I’ll clean the door.

— O Paciente Inglês (1996)

Limpe-as.

Clean them.

— Era uma Vez no Oeste (1968)

Limpe a janela com um pano úmido.

Clean the window with a damp cloth.

Limpe ele, Marco.

Clean it up, Marco.

— O Castelo Animado (2004)

Limpe o nariz.

Clean your nose.

Limpe sua própria bagunça.

Clean up your own mess.

Não a menos que eu limpe seu jardim.

Not unless I clean your garden.

— Férias de Amor (1955)

Limpe a área em torno de Stu.

Clear the area around Stu.

— Em Campo Minado (2014)

O que não quer que eu limpe, é melhor que esconda agora.

What you don't want me to clean up, you'd better hide now.

— O Castelo Animado (2004)

Limpe o caminho.

Clear the way.

— As Diabólicas (1955)

Por favor limpe o peixe.

Please clean the fish.

Limpe seus dentes.

Clean your teeth.

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

Por favor, limpe esses pratos.

Please clean these dishes.

Limpe-se.

Clean yourself up.

— Roma (2018)

Eu quero que Tom limpe a sala de estar.

I want Tom to clean the living room.

Quero que Tom limpe a sala de estar.

I want Tom to clean the living room.

Limpe a saliva do rosto.

Wipe the saliva from your face.

— Mother - A Busca Pela Verdade (2009)

Venha, tire essa roupa e limpe-se.

Come, take off those clothes and clean yourself up.

— A Infância de Ivan (1962)

Limpe isso.

Clean this up.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Limpe os pés antes de entrar.

Clean your feet before entering.

Eu quero que o Tom limpe a cozinha.

I want Tom to clean the kitchen.

Limpe-me.

Clean me up.

— Andrei Rublev (1966)

Limpe a poeira da prateleira.

Clean the dust off the shelf.

Quero que você limpe o seu quarto.

I want you to clean your room.

Limpe essa bagunça.

Clean up this mess.

Limpe o rosto.

Cleanse your face.

Limpe sua sala, por favor.

Please clean your room.

Limpe a bagunça que você causou.

Clean up the mess you made.

— Assassinato às Cegas (2018)

Limpe a área!

Clear the area!

— Duro de Matar (1988)

Limpe o cu com um dedo!

Wipe your butt with a finger!

— Vá e Veja (1985)

Não limpe a boca com minha melhor gravata!

Don't wipe your mouth with my best tie!

— Desejo e Perigo (2007)

Limpe seus pés.

Wipe your feet.

— Assunto de Família (2018)

Por favor, limpe o chão com este esfregão.

Please clean the floor with this mop.

Limpe a sujeira de seu cachorro em espaços públicos.

Clean up after your dog in public spaces.

Limpe logo!

Clean it up now!

— Victoria (2015)

Limpe os pés.

Clean your feet.

— O Espelho (1975)

Limpe-o direitinho.

Clean it thoroughly.

— Violência Gratuita (1997)