Yap.Town

o trato

treatment, handling, treat, deal with

t ɾ a t u
trat to treat + o I present-tense ending
noun · masculine Uncommon #14,467
treatment, handling Often used in set phrases like "mau trato" (mistreatment) or in the expression "dar trato" (to take care of, deal with).
PO: Ele recebeu mau trato no trabalho.
EN: He was treated badly at work.

E o nosso trato?

And what about our deal?

— Amores Brutos (2000)

Mas que trato é esse?

But what kind of deal is that?

— Cinema Paradiso (1988)

Não deveria jamais ter aceitado aquele trato nojento, mas aceitei.

I should never have accepted that disgusting deal, but I did.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Trato é trato.

A deal is a deal.

— Os Caras Malvados (2022)

Que trato?

What deal?

— Amores Brutos (2000)

O trato não foi este.

That wasn't the deal.

— Amores Brutos (2000)

Trato feito!

Deal!

— Salyut 7 (2017)

Aqui está o trato.

Here's the deal.

— Drive (2011)

Se tu não tá satisfeito com meus trato, puto, evapora!

If you're not happy with the way I treat you, asshole, piss off!

— Madame Satã (2002)

Mauricio, como não há trato?

Mauricio, how can there be no deal?

— Relatos Selvagens (2014)

Cumpri minha parte do trato.

I fulfilled my part of the deal.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Trato?

Tract?

— Amores Brutos (2000)

Então não há trato, não estamos interessados.

Then we have no deal; we're not interested.

— Pinte de Açafrão (2006)

Trato feito, sócia.

Deal, partner.

— Volver (2006)

E você sabe quantos pais há para cada trato na Índia.

And do you know how many fathers there are for each tract in India?

— Pinte de Açafrão (2006)

O mesmo trato de antes.

The same deal as before.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Ou eu poderia contar ao Howl sobre nosso trato.

Or I could tell Howl about our deal.

— O Castelo Animado (2004)

Escolha o método que quiser, mas faça o trato.

Choose whichever method you prefer, but make the deal.

— Era uma Vez no Oeste (1968)

Bem, segui o trato.

Well, I kept my end of the bargain.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Não há trato.

No deal.

— Relatos Selvagens (2014)

Trato feito.

Deal.

— O Castelo Animado (2004)

Que trato, Frank?

What deal, Frank?

— Era uma Vez no Oeste (1968)

O trato era uma noite de amor.

The deal was one night of love.

— O Auto da Compadecida (2000)

Paguei para você fazer isso, este foi o trato.

I paid you to do this, that was the deal.

— Amores Brutos (2000)

verb · first singular · present indicative Rare #30,236
treat, deal with
PO: Eu trato bem os meus amigos.
EN: I treat my friends well.
Conjugation of tratar
Indicative present
SingularPlural
First trato —
Third trata tratam

Eu trato de tudo.

I take care of everything.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

É a primeira vez que trato de uma ferido.

It’s the first time I’ve treated an injured person.

Eu trato disso.

I'll take care of it.

— Os Bons Companheiros (1990)

É a primeira vez que trato um ferido.

This is the first time I've treated an injured person.

Entende por que eu te trato como um cachorro?

Do you understand why I treat you like a dog?

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

E, se falarem em dinheiro, eu trato disso.

And if money comes up, I'll handle it.

— No (2012)

Como você, logo você, pôde fazer isso, com o jeito que eu te trato?

How could you, of all people, do this, with the way I treat you?

— Marty Supreme (2025)

Se a Marquesa souber como trato vocês.

If the Marquise finds out how I treat you.

— Lazzaro Felice (2018)

Sounds similar to

trata t ɾ a t ɐ trago t ɾ a ɡ u prato p ɾ a t u grato ɡ ɾ a t u traço t ɾ a s u