o trato

deal, agreement, take care of, deal with, handle

t ɾ a t u
trat treat + o I-form present
noun · masculine Uncommon #10,013
deal, agreement Often used in expressions such as «fazer um trato» (“make a deal”).
PO: Fizemos um trato.
EN: We made a deal.

E o nosso trato?

And what about our deal?

— Amor Cão (2000)

Trato feito!

Deal!

— Salyut 7: Missão Espacial (2017)

Escolha o método que quiser, mas faça o trato.

Choose whichever method you prefer, but make the deal.

— Aconteceu no Oeste (1968)

Não há trato.

No deal.

— Relatos Selvagens (2014)

Bem, segui o trato.

Well, I kept my end of the bargain.

— Rebeca (1940)

Aqui está o trato.

Here's the deal.

— Drive - Risco Duplo (2011)

Faremos um trato.

We'll make a deal.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

O mesmo trato de antes.

The same deal as before.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Além do mais, essa história de hotel está no trato.

Besides, this whole hotel thing is part of the deal.

— O Pagador de Promessas (1962)

Mauricio, como não há trato?

Mauricio, how can there be no deal?

— Relatos Selvagens (2014)

Trato feito.

Deal.

— O Castelo Andante (2004)

Estou aqui para propor um trato, Frank.

I'm here to propose a deal, Frank.

— Aconteceu no Oeste (1968)

Que trato, Frank?

What deal, Frank?

— Aconteceu no Oeste (1968)

O trato não foi este.

That wasn't the deal.

— Amor Cão (2000)

Que trato?

What deal?

— Amor Cão (2000)

Tudo bem, Ogro, faremos um trato.

Alright, Ogre, we'll make a deal.

— Shrek (2001)

Então não há trato, não estamos interessados.

Then we have no deal; we're not interested.

— Pinta-me da Cor do Açafrão (2006)

Mas que trato é esse?

But what kind of deal is that?

— Cinema Paraíso (1988)

Eu sei o que é um trato.

I know what a deal is.

— F1 - O Filme (2025)

Trato?

Tract?

— Amor Cão (2000)

Mas tínhamos um trato.

But we had a deal.

— As Flores da Guerra (2011)

Não deveria jamais ter aceitado aquele trato nojento, mas aceitei.

I should never have accepted that disgusting deal, but I did.

— Rebeca (1940)

Trato é trato.

A deal is a deal.

— Os Mauzões (2022)

verb · 1st-person singular, present tense Rare #23,291
take care of, deal with, handle
PO: Eu trato da limpeza.
EN: I take care of the cleaning.
treat
PO: Eu trato da ferida.
EN: I treat the wound.
Conjugation of tratar
Indicative present
SingularPlural
First trato —
Third trata tratam

Ponho um lenço e trato da casa.

I put on a headscarf and take care of the house.

— A Vida Invisível (2019)

Eu trato de tudo.

I take care of everything.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Eu trato disso.

I'll take care of it.

— Tudo Bons Rapazes (1990)

E, se falarem em dinheiro, eu trato disso.

And if money comes up, I'll handle it.

— Não (2012)

«Eu trato da limpeza», anunciou.

“I’ll take care of the cleaning,” she announced.

É a primeira vez que trato de uma ferido.

It’s the first time I’ve treated an injured person.

Eu trato de tudo com a Paula.

I take care of everything with Paula.

— Call Girl (2007)

Sounds similar to