eu espero

I hope

→ eu
phrase Uncommon #8,148
I hope Depending on context, esperar can also mean “to wait,” so eu espero can mean “I wait.”
PO: Eu espero que tenhas tempo amanhã.
EN: I hope you have time tomorrow.

Ok, eu espero.

Okay, I'll wait.

— Still Life - Natureza Morta (2006)

Eu espero ter a oportunidade de conhecer o Tom quando estiver na Austrália.

I hope I get the chance to meet Tom when I'm in Australia.

Eu espero receber notícias suas.

I look forward to hearing from you.

Ele nunca age como eu espero.

He never acts the way I expect him to.

— Star Trek II: A Ira de Khan (1982)

Eu espero mesmo que isso ajude.

I really hope this helps.

Não todas, eu espero.

Not all of them, I hope.

— Crime 101 (2026)

Eu espero que isso aconteça logo.

I hope that happens soon.

Eu espero ir a Paris para estudar arte.

I hope to go to Paris to study art.

Irmãos do filho que eu espero.

The siblings of the child I’m expecting.

— A Vida Invisível (2019)

Então eu espero.

So I'll wait.

— Dois é Uma Família (2016)

Eu espero retornar à França.

I hope to return to France.

Eu estarei aqui semana que vem, eu espero.

I'll be here next week, I hope.

Indo trabalhar, eu espero.

Going to work, I hope.

— Não Dês Bronca (1989)

Eu espero ganhar.

I hope to win.

Vá primeiro, eu espero um pouco.

Go first, I'll wait a bit.

— Disponível Para Amar (2000)

Eu espero que cheguemos lá logo.

I hope we get there soon.

Eu espero no corredor.

I'll wait in the hallway.

— Marty Supreme (2025)

Tudo bem, eu espero.

That's fine, I'll wait.

— दिल चाहता है (2001)

Eu espero.

I hope.

— Paris, je t'aime (2006)

Eu espero cantar melhor da próxima vez.

I hope to sing better next time.

Eu acho, eu espero.

I think, I hope.

— Greenland – Um Novo Começo (2026)

Eu espero por isso.

I'm waiting for it.

Eu espero tu no carro.

I'll wait for you in the car.

— Cinema, Aspirinas e Urubus (2005)

Algumas cairão amanhã, eu espero.

Some will fall tomorrow, I hope.

— Henrique V (1989)

Rápido, eu espero aqui!

Quick, I'll wait here!

— [REC] (2007)

Eu espero estar em Boston em breve.

I hope to be in Boston soon.

Não dormiu com ela, eu espero.

He didn't sleep with her, I hope.

— Dois é Uma Família (2016)

Eu espero aqui.

I'll wait here.

— O Regresso (2003)

Eu espero passar na prova.

I hope to pass the test.