fora isso

apart from that

→ fora
phrase Rare #28,897
apart from that Often used to set aside an exception or add a qualification, as in “Apart from that, everything’s fine.”
PO: Fora isso, está tudo bem.
EN: Apart from that, everything’s fine.

Fora isso tudo bem.

Other than that, everything's fine.

— Táxi - Uma Viagem Alucinante (1998)

Fora isso, não mudou em nada.

Apart from that, nothing has changed.

— Aconteceu no Oeste (1968)

Fora isso, tudo bem?

Other than that, everything alright?

— A Vida de Adèle (2013)

Fora isso.

Apart from that.

— Não Dês Bronca (1989)

Fora isso, nada.

Apart from that, nothing.

— As Asas do Desejo (1987)