encontrá-la

find her

→ encontrar
phrase Common #5,646
find her The hyphenated “-la” means “her” or “it” when referring to a feminine singular person or thing; it is attached to the infinitive.
PO: Vou encontrá-la depois do trabalho.
EN: I’ll find her after work.

Mas como vamos encontrá-la, debaixo de toda aquela neve?

But how are we going to find it under all that snow?

— Zootrópolis 2 (2025)

Não será difícil encontrá-la.

It won't be difficult to find her.

— მონანიება (1987)

Podes encontrá-la?

Can you find it?

Vou encontrá-la.

I’m going to find her.

— Psico (1960)

Tom queria falar com Maria, mas ele não conseguiu encontrá-la.

Tom wanted to talk to Maria, but he couldn't find her.

É, temos que encontrá-la.

Yeah, we have to find her.

— O Pagador de Promessas (1962)

Você irá encontrá-la novamente.

You will find her again.

— As Asas do Desejo (1987)

Eu nunca esperaria encontrá-la em um lugar como esse.

I would never expect to find her in a place like this.

Eles irão encontrá-la.

They will find her.

Aconteceu de eu encontrá-la em Tóquio.

I happened to meet her in Tokyo.

Não parece que quer encontrá-la.

It doesn't seem like he wants to meet her.

— Regresso a Silent Hill (2026)

Vou encontrá-la onde o Coração reside.

I will meet her where the Heart resides.

— Mestres da Ilusão: Nada é o Que Parece (2025)

Está certo, encontrá-la é apenas questão de tempo.

That's right, finding her is just a matter of time.

— The Host - A Criatura (2006)

Eu vou encontrá-la.

I’m going to meet her.

Não consigo encontrá-la em casa.

I can't find her at home.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Vai encontrá-la no álbum de Pooja?

Will you find her in Pooja’s album?

— Masaan (2015)

Eu não consegui encontrá-la.

I couldn't find her.

Precisas encontrá-la.

You need to find her.

Eu esperava encontrá-la ali.

I expected to find her there.

Eles vão encontrá-la.

They are going to find her.

Pensei que poderia encontrá-la aqui.

I thought I might find her here.

Vamos encontrá-la, e depois, voltaremos.

We'll find her, and then we'll come back.

— Incendies - A Mulher que Canta (2010)

Só preciso encontrá-la.

I just need to find her.

— Regresso a Silent Hill (2026)

Não pode encontrá-la?

Can't you find her?

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Eu só quero saber como encontrá-la.

I just want to know how to find her.

— Anjo ou Demónio (2000)

Mas você tem que encontrá-la!

But you have to find her!

— A Arca Russa (2002)

Se não estiver quando encontrá-la, não ficarei muito satisfeito.

If she's not there when I find her, I won't be very happy.

— A Princesa Prometida (1987)

Ele quer encontrá-la antes que algo aconteça.

He wants to find her before something happens.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Ele está ansioso para encontrá-la novamente.

He is eager to see her again.

Preciso agora de um detetive para encontrá-la, seu maldito!

I need a detective to find her now, you bastard!

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Tudo bem, vou encontrá-la.

Okay, I'll find her.

— Mystic River (2003)

Tenho de encontrá-la.

I have to find her.

— Corre, Milkha, Corre (2013)

Eu fiz de tudo para encontrá-la.

I did everything I could to find her.

— Des vents contraires (2011)

Preciso encontrá-la.

I need to find her.

Vamos encontrá-la.

Let's find her.

Deixe-me ir e encontrá-la eu mesma.

Let me go and find her myself.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Então vamos encontrá-la.

Then let's find her.

— Regresso a Silent Hill (2026)

Tenho que encontrá-la.

I have to find her.

— Amor Cão (2000)

Agora tenho que encontrá-la.

Now I have to find her.

Você irá encontrá-la algum dia.

You will meet her someday.

— दिल चाहता है (2001)

Tenho tentado encontrá-la.

I've been trying to find her.

— O Rapaz e a Garça (2023)