can come; is able or available to come, may come; is allowed to come
Animal que faz isso só pode vir de um lugar.
An animal that does this can only come from one place.
— Cidade de Deus (2002)
Ter uma pequena lanterna no seu bolso pode vir a ser útil.
Having a small flashlight in your pocket can come in handy.
Sra. Meineke, pode vir aqui um momento?
Mrs. Meineke, could you come here for a moment?
— As Vidas dos Outros (2006)