diga-lhes que

Diga-lhes que prossigam.

Tell them to proceed.

— Duro de Matar (1988)

Diga-lhes que não é culpa sua.

Tell them it's not your fault.

Diga-lhes que fui para a casa de Seibei.

Tell them I went to Seibei's house.

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Diga-lhes que que não quero ajuda.

Tell them that I don't want help.

— Pacto de Sangue (1944)

Diga-lhes que o Chef Linguini preparou algo especial para eles.

Tell them that Chef Linguini has prepared something special for them.

— Ratatouille (2007)

Diga-lhes que não me conhece.

Tell them you don't know me.

— Duro de Matar (1988)

Diga-lhes que tudo vai ficar bem.

Tell them that everything will be okay.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Diga-lhes que o problema está resolvido.

Tell them the problem is solved.

Diga-lhes que não se está sentindo bem ou Pierrot está mal.

Tell them that you’re not feeling well or that Pierrot is unwell.

— Caché (2005)

Tudo bem, diga-lhes que não se incomodem.

Okay, tell them not to bother.

— Mother - A Busca Pela Verdade (2009)