everyone is, everyone is (in a place)
Todos estão ansiosos para te conhecer.
Everyone is eager to meet you.
— Kiki - A Aprendiz de Feiticeira (1989)
Todos estão completamente exaustos.
Everyone is completely exhausted.
Todos estão ansiosos para ver o jogo.
Everyone is eager to see the game.
Todos estão bêbados, exceto Tom.
Everyone is drunk except Tom.
Com o Campeonato Mundial na linha, todos estão muito tensos.
With the World Championship on the line, everyone is very tense.
— Senna (2010)
Todos estão de acordo com os senhores.
Everyone agrees with you.
Is everything alright, is everyone okay?
— Greenland – Um Novo Começo (2026)
Vocês todos estão convidados para passar o tempo que quiserem lá.
You are all invited to spend as much time as you like there.
— As Invasões Bárbaras (2003)
Are you all cold?
Em breve, eu vou para o mundo em que Kyoujurou e todos estão.
Soon, I'll go to the world where Kyoujurou and everyone else are.
— Demon Slayer -Kimetsu No Yaiba- O Filme: Comboio Infinito (2020)
Todos estão aqui menos o Tom.
Everyone is here except Tom.
Why is everyone here?