pode falar

Depois digo o que pode falar na frente dos outros.

I'll tell you later what you can say in front of others.

— Questão de Tempo (2013)

E você pode falar tudo.

And you can say anything.

— Corra, Lola, Corra (1998)

Pode falar para o Tom não se preocupar.

You can tell Tom not to worry.

Desculpe aparecer, mas o Presidente Bernay mal pode falar.

Excuse me for interrupting, but President Bernays can barely speak.

— Os Visitantes (1993)

Pode falar nisso?

Can we talk about that?

— A Doce Vida (1960)

Você pode falar um pouquinho sobre isso?

Could you talk a little bit about that?

Então ele pode falar ou não?

So, can he speak or not?

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

O cego pode falar, não é?

A blind person can talk, can't they?

— Assassinato às Cegas (2018)

Pode falar, se quiser.

You can speak if you want.

— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)

Você pode falar aqui dentro.

You can talk in here.

— O Tempo com Você (2019)

Tom pode falar e escrever em francês.

Tom can speak and write in French.

Rebecca está morta Não pode falar.

Rebecca is dead. She can't speak.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Por que você não pode falar?

Why can’t you speak?

— Do Coração (1998)

Pode falar conosco francamente.

You can speak to us frankly.

— Violência Gratuita (1997)

Você pode falar pelo Skype hoje à noite?

Can we talk on Skype tonight?

Pode falar, Lola.

You can speak, Lola.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Você pode falar mais tarde.

You can talk later.

Como pode falar a Sua Alteza desta forma?

How can you speak to Your Highness in this manner?

— A Maldição da Flor Dourada (2006)

Pode falar qualquer idioma, menos inglês, e eu não vou entender.

You can speak any language except English, and I still won't understand.

Ela pode falar na língua russa.

She can speak Russian.

Pode falar agora.

You can speak now.

— Oh Boy (2012)

Pode falar onde vai?

Can you tell me where you're going?

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Ele mal pode falar um pouco de inglês.

He can barely speak any English.

Alguém mais pode falar?

Can anyone else speak?

— Wicked (2024)

Pode falar em um tom melhor.

Could you speak in a nicer tone?

— Relatos Selvagens (2014)

Você pode falar sem temer.

You can speak without fear.

— Duna (2021)

Pode falar, Sr. Lee.

Go ahead, Mr. Lee.

— O Refúgio (2026)

Se acha que há algum detalhe que eu não mencionei, pode falar.

If you think there is any detail I didn't mention, feel free to say so.

— Questão de Honra (1992)

Na semana que vem já pode falar.

You can talk next week.

— O Sacrifício (1986)

Você pode falar na minha frente.

You can speak in front of me.

Como pode falar assim com seu pai?

How can you speak to your father like that?

— O Lamento (2016)

Sim, pode falar.

Yes, you can speak.

— Invasão Zumbi (2016)

Pode falar um minuto?

Can you speak for a minute?

— A Onda (2008)

Ela pode falar russo.

She can speak Russian.

Pode falar algo?

Can you say something?

— Titane (2021)

Pode falar para a banda.

You can tell the band.

— Quase Famosos (2000)

Jean-Do, pode falar.

Jean-Do, go ahead.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Pode falar.

He can talk.

— Oppenheimer (2023)

O homem é o único animal que pode falar.

Man is the only animal that can talk.

Estou ouvindo, pode falar.

I'm listening, you can speak.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Se pode falar, não está tão ruim.

If you can speak for yourself, it's not so bad.

— Jean de Florette (1986)

Eu sei, pode falar.

I know, go ahead.

— Pinóquio (2019)

Polícia, pode falar.

Police, you can speak.

— Um Contratempo (2017)

Fiz a ligação, pode falar.

I made the call, you can talk.

— Oito e Meio (1963)