cozinhar

to cook

k u z i ɲ a ɾ
cozinh to cook + ar Infinitive ending
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, future tense Common #2,067
to cook
PO: Gosto de cozinhar em casa.
EN: I like to cook at home.
Conjugation of cozinhar
cozinhar
Subjunctive future
SingularPlural
First cozinhar —
Third cozinhar —
Indicative present
SingularPlural
First cozinho —
Third cozinha cozinham
Imperative
SingularPlural
Second cozinha —
Third cozinhe —
Indicative past
SingularPlural
Third cozinhou —
Subjunctive present
SingularPlural
First cozinhe —
Third cozinhe —
Indicative imperfect
SingularPlural
First cozinhava —
Third cozinhava —

Não acredito que cozinhar seja difícil.

I don't believe cooking is difficult.

Mary ajudou a mãe a cozinhar.

Mary helped her mother cook.

Tu podes cozinhar deliciosas comidas numa velha frigideira.

You can cook delicious meals in an old frying pan.

Cozinhar leva bastante tempo.

Cooking takes a lot of time.

Eles tinham pouco combustível para se aquecer e cozinhar.

They had little fuel for heating and cooking.

Vou cozinhar a minha própria comida.

I’m going to cook my own food.

Gosto de cozinhar e assar.

I enjoy cooking and baking.

Cozinhar é interessante.

Cooking is interesting.

Não, ela também não sabia cozinhar direito não.

No, she wasn’t very good at cooking either.

— Central do Brasil (1998)

O que eu devo cozinhar para os convidados amanhã?

What should I cook for the guests tomorrow?

Eu vou cozinhar, tio!

I'm going to cook, uncle!

— Dangal (2016)

Temos que cozinhar isso.

We have to cook this.

— Ratatui (2007)

Deve cozinhar logo.

It should cook soon.

— Despedidas (2008)

O sal é necessário para cozinhar.

Salt is necessary for cooking.

Qualquer um pode aprender a cozinhar.

Anyone can learn to cook.

Nós mesmos vamos cozinhar.

We’re going to cook ourselves.

— Os Quatrocentos Golpes (1959)

Já disse para não cozinhar no aquecedor.

I already told you not to cook on the heater.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

E detesto cozinhar.

And I hate cooking.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Vamos então, vamos cozinhar.

Okay, let's go, let's cook.

— Paddington 2 (2017)

Cozinhar é uma arte!

Cooking is an art!

— Estômago (2008)

Não, eu vou cozinhar.

No, I'm going to cook.

— Pillion (2025)

Tu sabes como cozinhar lagosta?

Do you know how to cook lobster?

Qualquer um pode cozinhar!

Anyone can cook!

— Ratatui (2007)

Não gosto de cozinhar só para mim.

I don't like cooking just for myself.

— Disponível Para Amar (2000)

Ele começou a cozinhar.

He started cooking.

Vamos cozinhar para vocês.

Let's cook for you.

Tom ama cozinhar.

Tom loves to cook.

Isso não foi feito para cozinhar.

This wasn't made for cooking.

— Paddington 2 (2017)

O que deveríamos cozinhar?

What should we cook?

É como cozinhar.

It's like cooking.

— Comer Beber Homem Mulher (1994)

Não tenho tempo de cozinhar.

I don't have time to cook.

Cozinhar é uma arte.

Cooking is an art.

Tenta cozinhar melhor na próxima vez.

Try to cook better next time.

Cozinhar?

Cooking?

— Queen (2014)

Como eu vou cozinhar?

How am I going to cook?

— पीकू (2015)

Eu adoro cozinhar.

I love to cook.

— A Criada (2025)

O Tom é preguiçoso demais para cozinhar.

Tom is too lazy to cook.

Ela passou a tarde toda a cozinhar.

She spent the whole afternoon cooking.

Não me digas que não sabes cozinhar.

Don't tell me you don't know how to cook.

Nós não vamos cozinhar para eles.

We are not going to cook for them.

Eu vou cozinhar.

I'm going to cook.

— Dangal (2016)

Deixem o Beto cozinhar.

Let Beto cook.

Não tenho vontade de cozinhar hoje.

I don't feel like cooking today.

Como cozinhar.

How to cook.

— ज़िन्दगी ना मिलेगी दोबारा (2011)

Você poderia cozinhar esta carne um pouco mais?

Could you cook this meat a little longer?

Vamos cozinhar esse pássaro.

Let's cook this bird.

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Eu posso cozinhar.

I can cook.

Não quero cozinhar.

I don't want to cook.

Ó, ela somente precisa de uma desculpa para evitar cozinhar.

Oh, she just needs an excuse to avoid cooking.

— पीकू (2015)

Onde Tom aprendeu a cozinhar tão bem?

Where did Tom learn to cook so well?

Ambos Tom e Mary gostam de cozinhar.

Both Tom and Mary enjoy cooking.

Vou cozinhar alguma coisa.

I'm going to cook something.

— Loveless - Sem Amor (2017)

Mas eu gosto de cozinhar com um copo de vinho branco.

But I like to cook with a glass of white wine.

— A Vida de Adèle (2013)

Termine de cozinhar as cenouras.

Finish cooking the carrots.

Fácil de cozinhar, fácil de comer.

Easy to cook, easy to eat.

— Ratatui (2007)

Não tenho muito interesse em cozinhar.

I'm not very interested in cooking.

Ele quer cozinhar hoje.

He wants to cook today.

— Durante la tormenta (2018)

Cozinhar é uma arte, Nonato.

Cooking is an art, Nonato.

— Estômago (2008)

Como poderá cozinhar sem ver nada?

How can you cook without seeing anything?

— Voltar (2006)

Quando se trata de cozinhar tu não podes vencer Maria.

When it comes to cooking, you can't beat Maria.

Tom pode cozinhar.

Tom can cook.

Ninguém sabia cozinhar tão bem quanto a minha tia.

Nobody knew how to cook as well as my aunt.

Nós não vamos cozinhar para elas.

We aren't going to cook for them.

Cozinhar demora muito.

Cooking takes a long time.

E vamos ter que cozinhar.

And we'll have to cook.

— Ratatui (2007)

Posso cozinhar lá dentro.

Can I cook in there?

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Preferia cozinhar carne humana.

I’d rather cook human flesh.

— O Fabuloso Destino de Amélie (2001)

Ele gosta muito de cozinhar.

He really likes to cook.

— As Travessuras de Uma Sereia (2016)

Eu não gosto de cozinhar.

I don't like cooking.

Como ousa cozinhar na minha cozinha?

How dare you cook in my kitchen?

— Ratatui (2007)

Não acho que Tom saiba como cozinhar.

I don't think Tom knows how to cook.

Ela gosta de cozinhar para a família.

She enjoys cooking for her family.

Mas cozinhar só para mim seria um luxo caro.

But cooking just for myself would be an expensive luxury.

Tom adora cozinhar.

Tom loves to cook.

Muitas pessoas preferem cozinhar com gordura em vez de óleo.

Many people prefer to cook with fat instead of oil.

Aprendi a cozinhar.

I learned how to cook.

— Campo de Sonhos (1989)

Ele gosta de cozinhar.

He likes to cook.

Muitas pessoas preferem cozinhar com banha em vez de óleo.

Many people prefer to cook with lard instead of oil.

Tom gosta de cozinhar.

Tom likes to cook.

Cozinhar.

Cooking.

— Queen (2014)

Ela realmente sabe como cozinhar.

She really knows how to cook.

Quero aprender a cozinhar.

I want to learn how to cook.

— Running on Empty (1988)

Construir um avião não é como cozinhar panquecas.

Building an airplane is not like cooking pancakes.

— Porco Rosso - O Porquinho Voador (1992)

Tudo bem, Calcifer, vamos cozinhar.

All right, Calcifer, let's cook.

— O Castelo Andante (2004)

O que devo cozinhar?

What should I cook?

— Queen (2014)

Tom ensinou a Mary a cozinhar.

Tom taught Mary how to cook.

Tom precisa aprender a cozinhar.

Tom needs to learn how to cook.

Ele gosta de cozinhar para a família.

He enjoys cooking for his family.

Ela não sabe como cozinhar um coelho.

She doesn't know how to cook a rabbit.

Tom realmente gosta de cozinhar.

Tom really enjoys cooking.

Quem vai cozinhar?

Who’s going to cook?

Ela gosta de cozinhar para ele.

She likes to cook for him.

Vamos cozinhar!

Let's cook!

— Ratatui (2007)

Gostaria de cozinhar frango hoje à noite.

I’d like to cook chicken tonight.

Todo homem devia aprender a cozinhar.

Every man should learn to cook.

Ela não pode cozinhar bem.

She can't cook well.

Mas vocês acreditaram que eu podia cozinhar, certo?

But you believed I could cook, right?

— Ratatui (2007)