of the forest
Não temo a morte se ela expulsar os homens da floresta.
I do not fear death if it drives men out of the forest.
— A Princesa Mononoke (1997)
Deuses da floresta ou samurais, para elas é o mesmo.
Forest gods or samurai, to them it's all the same.
— A Princesa Mononoke (1997)
Ele estava jogado lá no meio da floresta.
He was lying there in the middle of the forest.
— Turma da Mônica: Laços (2019)
Os animais da floresta morreram.
The animals in the forest died.
Vou deixar vocês na fronteira ocidental da floresta.
I'll leave you at the western edge of the forest.
— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)
Se o leão é o rei da floresta, a águia é o rei dos pássaros.
If the lion is the king of the forest, the eagle is the king of the birds.
Eras mesmo capaz de destruir o coração da floresta?
Were you really capable of destroying the heart of the forest?
— A Princesa Mononoke (1997)
O Yanma Real é o sentinela da floresta.
Yanma Real is the sentinel of the forest.
— Nausicaä do Vale do Vento (1984)