ricos

rich, wealthy, tasty, delicious, rich people

→ rico
rico wealthy, rich + s Plural
adjective · plural Common #6,447
rich, wealthy
PO: Os meus avós são ricos.
EN: My grandparents are rich.
tasty, delicious
PO: Estes bolos são muito ricos.
EN: These cakes are very tasty.
Forms of rico
MasculineFeminine
Singular — rica
Plural — ricas

E contar histórias de meninos ricos?

And what about telling stories about rich boys?

— E A Tua Mãe Também (2001)

Os pais de Marie são ricos.

Marie's parents are rich.

Os novos países eram extremamente ricos em recursos.

The new countries were extremely rich in resources.

Tom e Mary não são tão ricos assim, são?

Tom and Mary aren't that rich, are they?

Vamos ficar ricos, pai?

Are we going to get rich, Dad?

— Aconteceu no Oeste (1968)

Vocês querem ficar ricos?

Do you want to get rich?

Tanto Tom quanto eu somos ricos.

Both Tom and I are rich.

Vocês nasceram ricos e continuarão ricos.

You were born rich and you will remain rich.

— Gostam Todos da Mesma (1998)

Acho que faria o que todos os homens ricos fazem.

I think I’d do what all rich men do.

— “O Monte dos Vendavais” (2026)

Ricos!

Rich!

— Indiana Jones e a Grande Cruzada (1989)

Vocês são ricos.

You are rich.

Malditos ricos.

Damn rich people.

— A Lenda de 1900 (1998)

Agora estamos ricos.

We are rich now.

— As Diabólicas (1955)

Vocês não estão ricos.

You guys aren't rich.

Para um punhado de indianos ricos e poderosos?

For a handful of rich and powerful Indians?

Vocês são os verdadeiros ricos, na cidade as coisas não têm sabor.

You’re the truly wealthy ones; things in the city have no flavor.

— Feliz como Lázaro (2018)

Vocês gostariam de ser ricos?

Would you like to be rich?

Tudo bem, contanto que ele os ajude a ficar ricos.

That's fine, as long as he helps them get rich.

— Quase Famosos (2000)

Os meus vizinhos ricos são membros de um clube de golfe particular.

My wealthy neighbors are members of a private golf club.

Ricos filhos da puta!

You rich bastards!

— A Lenda de 1900 (1998)

E nós não somos ricos.

And we are not rich.

— A mão de Deus (2021)

Ricos?

Rich?

— Quase Famosos (2000)

Quer dizer que estamos ricos!

That means we're rich!

— O Auto da Compadecida (2000)

Ambos ficaram ricos.

They both became rich.

Isso porque todos daqui ficaram ricos ou morreram.

That's because everyone here either got rich or died.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Ele era um professor em escolas de inglês em bairros ricos.

He was a teacher in English schools in wealthy neighborhoods.

— Vingança Planeada (2005)

São judeus ricos.

They are rich Jews.

— Tudo Bons Rapazes (1990)

Coragem, vamos ficar ricos!

Courage, we're going to get rich!

— Fellini 8½ (1963)

Queremos ficar ricos.

We want to get rich.

— Мой друг Иван Лапшин (1985)

Como eles ficaram tão ricos?

How did they become so rich?

Ficaremos ricos!

We'll get rich!

— Jean de Florette (1986)

Estamos ricos!

We're rich!

— Indiana Jones e a Grande Cruzada (1989)

Todos ficam ricos.

Everyone gets rich.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Não somos ricos.

We are not rich.

— Felizes Juntos (1997)

Nós não somos ricos.

We are not rich.

noun · plural masculine Rare #33,342
rich people, the rich Often used critically or sarcastically in these examples.
PO: Os ricos vivem nesta zona da cidade.
EN: Rich people live in this part of the city.

Eles vendem o sangue aos ricos para curar a tuberculose.

They sell the blood to the rich to cure tuberculosis.

— Nas Costas do Diabo (2001)

Os malditos ricos sempre conseguem.

The damn rich always get their way.

— Delicatessen (1991)

Eu não gosto dos ricos.

I don't like rich people.

São todos os "novos ricos" da Ásia.

They're all Asia's new rich.

— Asiáticos Doidos e Ricos (2018)