está preso

is in prison; is detained

→ estar
phrase Common #3,636
is in prison; is detained Used when someone is incarcerated or being held in custody.
PO: O meu irmão está preso desde o ano passado.
EN: My brother has been in prison since last year.

Tom não está preso.

Tom isn't under arrest.

Tudo bem, ele está preso!

Okay, he's in jail!

— Apanha-me se Puderes (2002)

É verdade que o Tom está preso?

Is it true that Tom is in prison?

Este homem está preso.

This man is in jail.

— Capitães de Abril (2000)

Está preso!

He's under arrest!

— A Odisseia do Submarino 96 (1981)

Está preso também?

Are you stuck too?

— As Travessuras de Uma Sereia (2016)

Ele está preso por causa da hostilidade entre os dois países.

He is stuck because of the hostility between the two countries.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Está preso.

He's under arrest.

— Eu Vi o Diabo (2010)

Chega, está preso.

That's enough, you're under arrest.

— Capitães de Abril (2000)

Ele está preso agora.

He is stuck now.

— Masaan (2015)

Tom confessou e agora está preso.

Tom confessed and is now in jail.

Fadil está preso agora.

Fadil is in jail now.

Está preso?

Is he under arrest?

— Raw (2017)

O filho da mãe está preso e ainda me vem com piadas.

That son of a bitch is in jail and he's still coming to me with jokes.

— Batalha Atrás de Batalha (2025)

Luciani está preso!

Luciani is in jail!

— Um Profeta (2009)

O Sr está preso.

You are under arrest.

— Adeus, Rapazes (1987)