ele escuta

listen, listening device, bug, wiretap, listening

i ʃ k u t ɐ → escutar
escut listen + a Feminine singular; tu command / ele, ela present
verb · 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Common #1,860
listen Informal singular command, used when addressing someone as tu.
PO: Escuta, tenho uma coisa para te dizer.
EN: Listen, I have something to tell you.
Conjugation of escutar
Imperative
SingularPlural
Second escuta —
Third escute escutem
Indicative present
SingularPlural
First escuto escutamos
Third escuta escutam

Só escuta.

Just listen.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Escuta aqui, gente.

Listen here, everyone.

— The Rip: Ponto de Rutura (2026)

Escuta, Kris!

Listen, Kris!

— Solaris (1972)

Escuta, vai lá falar com o teu pai, ele ficou preocupado.

Listen, go talk to your father, he's worried.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Escuta, não pude encontrar a tua namorada.

Listen, I couldn't find your girlfriend.

— Guardiões do Dia (2006)

Escuta, Tamaki.

Listen, Tamaki.

— Suzume (2022)

Ninguém escuta.

Nobody listens.

— 곡성 (2016)

Escuta só.

Listen up.

— Cães Danados (1992)

Tom escuta a Mary de vez em quando.

Tom listens to Mary from time to time.

Escuta aqui, vagabundo.

Listen here, you bum.

— Tropa de Elite 2 (2010)

Escuta, Anton deve vir logo.

Listen, Anton should be here soon.

— Guardiões do Dia (2006)

Jett, escuta.

Jett, listen.

— GOAT: O Maior de Todos (2026)

Tom usualmente escuta uma estação de rádio que toca rock clássico.

Tom usually listens to a radio station that plays classic rock.

Alguém me escuta?

Can anyone hear me?

— A Sociedade da Neve (2023)

Escuta aqui, meu filho, qual é a tua?

Listen here, son, what’s your problem?

— O Cheiro do Ralo (2006)

Pelo amor de Deus, escuta!

For God's sake, listen!

— “O Monte dos Vendavais” (2026)

Eu tento, mas ele não escuta.

I try, but he doesn't listen.

— F1 - O Filme (2025)

Tom escuta música clássica.

Tom listens to classical music.

Escuta!

Listening!

— O Ódio (1995)

Escuta, eu vou recusar.

Listen, I'm going to refuse.

— Família de Aluguer (2025)

Tudo bem, escuta, Naomi.

All right, listen, Naomi.

— Cold Storage: Ameaça Mortal (2026)

Escuta, que fazemos com isso?

Listen, what do we do with this?

— Mulheres à Beira de Um Ataque de Nervos (1988)

Escuta-se com as orelhas.

You listen with your ears.

Havelock, escuta!

Havelock, listen!

— Mercy: Prova de Culpa (2026)

O Tom não fala muito, mas quando fala, toda a gente escuta.

Tom doesn't talk much, but when he does, everyone listens.

Se alguma música se escuta lá no céu, com certeza foi Bach quem a compôs.

If any music can be heard in heaven, it was surely composed by Bach.

Escuta, sinto muito.

Listen, I'm sorry.

— Amigos Amigos, Telemóveis à Parte (2016)

Escuta a minha esposa.

Listen to my wife.

— Anora (2024)

Escuta o som.

Listen to the sound.

— Tropa de Elite (2007)

Escuta, Barba.

Listen, Beard.

— Carandiru (2003)

Agora, escuta isso.

Now, listen to this.

— Bullet Train: Comboio Bala (2022)

Ele me escuta?

Does he listen to me?

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Escuta, posso ficar na sua casa?

Listen, can I stay at your house?

— Брат 2 (2000)

Sami não escuta ninguém.

Sami doesn't listen to anyone.

Escuta, Zico, e lá no céu?

Listen, Zico, what about up there in the sky?

— Carandiru (2003)

Escuta, o portador, quando ele chega?

Listen, when does the bearer arrive?

— Crime 101 (2026)

Escuta o coração, não a cabeça.

Listen to your heart, not your head.

— Pinta-me da Cor do Açafrão (2006)

Escuta, Andrei!

Listen, Andrei!

— Andrei Rublev (1966)

Fale mais alto, sabe que o tio Aron não escuta.

Speak louder, you know Uncle Aron can't hear you.

— Morangos Silvestres (1957)

Escuta aqui!

Listen here!

— Marty Supreme (2025)

Ele nunca escuta ninguém.

He never listens to anyone.

— Somos Todos Diferentes (2007)

Não acredite em tudo o que escuta.

Don't believe everything you hear.

Ele escuta uma vez atrás da outra.

He listens to it over and over again.

— Mamã (2014)

O Tom de vez em quando escuta músicas tristes.

Tom listens to sad music from time to time.

Certo, escuta.

Okay, listen.

— Marty Supreme (2025)

Tudo bem, escuta.

Okay, listen.

— Greenland - O Último Refúgio (2020)

Tom não escuta música com muita frequência.

Tom doesn’t listen to music very often.

Escuta isto.

Listen to this.

Ok, escuta.

Okay, listen.

— Batalha Atrás de Batalha (2025)

E, escuta, Harry.

And listen, Harry.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Escuta, velho.

Listen, old man.

— მონანიება (1987)

Ele não escuta os seus professores.

He doesn't listen to his teachers.

Não escuta.

He doesn't listen.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Não adianta, ela não escuta.

There's no point; she won't listen.

— Paraíso Perdido (2018)

Agora escuta o que eu digo!

Now listen to what I’m saying!

— दिल से.. (1998)

Tom nunca escuta a Mary.

Tom never listens to Mary.

Escuta-me, Gorodetske.

Listen to me, Gorodetske.

— Guardiões do Dia (2006)

Não escuta nem o seu advogado.

He doesn't even listen to his own lawyer.

— Em Chamas (2018)

Por que ele nunca me escuta?

Why does he never listen to me?

É a minha mãe, ela não escuta.

It's my mother; she can't hear.

— Paraíso Perdido (2018)

Escuta, isto é tudo o que tem?

Listen, is this all you have?

— Não (2012)

Não acredito que ainda escuta Joni Mitchell.

I can't believe you still listen to Joni Mitchell.

— O Amor Acontece (2003)

Escuta-me, Tom.

Listen to me, Tom.

Alguém me escuta!

Someone listen to me!

— Greenland - O Último Refúgio (2020)

Escuta, que cena podemos filmar até ela se acalmar?

Listen, what scene can we film until she calms down?

— A Noite Americana (1973)

Escuta, Nordine, é o nosso trabalho.

Listen, Nordine, it's our job.

— O Ódio (1995)

Escuta Zé.

Listen, Zé.

— O Pagador de Promessas (1962)

Milkha Singh escuta-o por isso eu pedi a ele para vir também.

Milkha Singh is listening to him, so I asked him to come as well.

— Corre, Milkha, Corre (2013)

Escuta como ele ronca.

Listen to how he snores.

Para, escuta aqui.

Stop, listen to me.

— Anora (2024)

Escuta.

Listening.

— Anora (2024)

Escuta o que te vou dizer.

Listen to what I'm going to tell you.

— Andrei Rublev (1966)

Ele nunca escuta o que eu tento dizer.

He never listens to what I try to say.

Aiko, escuta.

Aiko, listen.

— Família de Aluguer (2025)

Lila escuta.

Lila listens.

— Psico (1960)

Escuta, não cresci com um pai, então não sei bem como ser um.

Listen, I didn't grow up with a father, so I don't really know how to be one.

— Família de Aluguer (2025)

Escuta?

Listening?

— Suspiria (1977)

Escuta, Irene.

Listen, Irene.

— Central do Brasil (1998)

Escuta, nós trabalhamos juntos.

Listen, we work together.

— Gangster Americano (2007)

Escuta aí.

Listen up.

— Tropa de Elite (2007)

Ei, escuta, primo ou não, eu sou um homem ocupado.

Hey, listen, cousin or not, I'm a busy man.

— Gangster Americano (2007)

Por favor, escuta-me!

Please listen to me!

Aimee escuta música agora.

Aimee is listening to music now.

É, escuta, vê um cafezinho pra mim.

Hey, listen, grab me a little coffee.

— O Cheiro do Ralo (2006)

Para de falar e escuta.

Stop talking and listen.

Escuta, por favor.

Listen, please.

Ela sempre me escuta.

She always listens to me.

— Sol Secreto (2007)

Ele não escuta ninguém além dele mesmo.

He doesn’t listen to anyone but himself.

Por favor, escuta.

Please listen.

— O Clube dos Poetas Mortos (1989)

E ela escuta?

And does she listen?

— O Auto da Compadecida (2000)

Ela só escuta aos gritos!

She only listens to the screams!

— Uma Voz Silenciosa (2016)

Escuta aqui.

Listen here.

— Anora (2024)

Escuta, Victor.

Listen, Victor.

— O Sacrifício (1986)

Escutar ela escuta.

She does listen.

— O Auto da Compadecida (2000)

Ele não escuta ninguém.

He doesn't listen to anyone.

— Diários de Che Guevara (2004)

Tom nunca escuta ninguém.

Tom never listens to anyone.

Escuta, Joe.

Listen, Joe.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Escuta só, querido.

Listen, darling.

— Cabras da Peste (2021)

Então, por que não escuta?

So why don't you listen?

— O Motorista De Táxi (2017)

Escuta aqui, sua vadia burra do caralho.

Listen here, you fucking stupid bitch.

— Marty Supreme (2025)

Ela pergunta demais, mas nunca escuta a resposta.

She asks too many questions, but never listens to the answers.

Capitão, escuta só.

Captain, listen up.

— Tropa de Elite 2 (2010)

Mas escuta, talvez a Ana precise.

But listen, maybe Ana needs it.

— Aquarius (2016)

Meu irmão, escuta.

Brother, listen.

— Batalha Atrás de Batalha (2025)

Espera, escuta.

Wait, listen.

— Akira (1988)

Só me escuta.

Just listen to me.

— Anaconda (2025)

Ela não escuta.

She doesn't listen.

noun · feminine Rare #26,958
listening device, bug, wiretap A device used to secretly listen to or record conversations.
PO: Encontraram uma escuta no escritório.
EN: They found a bug in the office.
listening Often used in the expression à escuta, meaning ‘listening’ or ‘on the lookout for a sound’.
PO: Ficámos à escuta de notícias.
EN: We listened out for news.

Essa escuta de novo?

Are you listening to that again?

— Infernal Affairs - Infiltrados (2002)

Olhe que aquela está sempre à escuta!

Look, she's always listening!

— Um Dia Inesquecível (1977)

Além de me seguir, colocou uma escuta!

On top of following me, they planted a bug!

— As Travessuras de Uma Sereia (2016)

Porque tem uma escuta.

Because there's a listening device.

— Indiana Jones e a Grande Cruzada (1989)

Eu não posso usar uma escuta!

I can't wear a listening device!

— Gostam Todos da Mesma (1998)

A escuta de Antonio Pace.

Listening to Antonio Pace.

— Inquérito a um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Sounds similar to