falou que

O Tom me falou que eu sou chato.

Tom told me that I’m annoying.

Falou que ficaríamos juntos no próximo mês.

They said we’d be together next month.

— O Poço (2019)

Ele me falou que quer mais alto.

He told me he wants it higher.

— Uma Família de Dois (2016)

Ela me falou que não iria chorar.

She told me she wasn’t going to cry.

Falou que estava aqui por vingança.

He said he was here for revenge.

— Trem-Bala (2022)

Ele falou que não fui eu.

He said it wasn't me.

— Justiça Artificial (2026)

Sr. Tadokoro falou que não.

Mr. Tadokoro said no.

— Perfect Blue (1998)

O doutor falou que tem que dar positivo.

The doctor said it has to come back positive.

— Carandiru (2003)

Manfredi falou que se tratava de dinheiro.

Manfredi said it was about money.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

O Northwestern falou que seria bom.

Northwestern said it would be good.

— Doentes de Amor (2017)

Outro cara falou que foi por causa de discussão de futebol.

Another guy said it was because of an argument about football.

— Carandiru (2003)

Falou que crê no mesmo Deus de nós.

He said he believes in the same God we do.

— O Poço (2019)

Falou que também tinha um recado pra mim.

They said they also had a message for me.

— Caminhos do Crime (2026)

Quem falou que nós somos terroristas?

Who said we are terrorists?

— Duro de Matar (1988)

Mas o médico falou que estava tudo bem!

But the doctor said everything was fine!

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Antônio falou que ele não está procurando por um relacionamento.

Antônio said that he isn't looking for a relationship.

Deus falou que não era sua hora, Não é assim?

God said it wasn't your time, isn't that right?

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Ele ainda falou que eu também deveria ir à festa.

He even said that I should go to the party too.

Falou que ia me dizer algo.

He said he was going to tell me something.

— Doentes de Amor (2017)

O Tom falou que a Mary não precisava mais fazer isso.

Tom said that Mary didn't need to do that anymore.

Falou que estava atrás de um fantasma?

Did he say he was chasing a ghost?

— Justiça Artificial (2026)

Ele falou que não sabe!

He said he doesn't know!

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Minha mãe estava certa quando falou que eu ia me acabar cozinhando e lavando.

My mother was right when she said I'd wear myself out cooking and cleaning.

— Маленькая Вера (1988)

Me falou que não existe mais, mas isso não é verdade.

He told me it doesn't exist anymore, but that's not true.

— Paris, Te Amo (2006)

Tom falou que você era bom.

Tom said you were good.

Ela falou que seu aniversário é na semana que vem.

She said that her birthday is next week.

— O Tempo com Você (2019)

Aí falou que ela tava nervosa.

Then he said she was nervous.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Falou que era pra falar com você.

He said I was supposed to talk to you.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Mary falou que ela precisava se livrar de um monte de coisas.

Mary said she needed to get rid of a lot of things.

Eu não durmo tanto quanto meu médico falou que eu deveria.

I don’t sleep as much as my doctor said I should.

Falou que tenho um rosto convencional.

He said I have an ordinary-looking face.

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Você não falou que ia pra casa estudar?

Didn't you say you were going home to study?

— Tropa de Elite (2007)

E o médico não falou que esses exercícios fazem mal a sua coluna?

And didn't the doctor say that those exercises are bad for your spine?

— Comer Beber Viver (1994)

O General Sharpe falou que os níveis da água estão baixando.

General Sharpe said that water levels are receding.

— Destruição Final 2 (2026)

Deus falou que quer que eu saia do poço.

God said He wants me to get out of the pit.

— O Poço (2019)

Teu camarada passou aí e falou que tu tava fodido.

Your buddy stopped by and said you were screwed.

— Tropa de Elite (2007)

Falou que nunca voltaria!

He said he would never come back!

— Dupla Perigosa (2026)

Quem falou que estou esperando algo?

Who said I'm waiting for anything?

— O Sacrifício (1986)

O Tom falou que estava apaixonado por você.

Tom said he was in love with you.

O que ele disse quando tu falou que eu viria?

What did he say when you told him I was coming?

— Carandiru (2003)

Ela decerto te falou que eu vinha.

She must have told you I was coming.

— Cidade dos Sonhos (2001)

Falou que eu quis roubá-los e grita dentro do meu carro?

He said I tried to rob them and then yelled inside my car?

— Mommy (2014)

Tom falou que você era bonita.

Tom said you were beautiful.

E falou que não queria o serviço.

And they said they didn't want the service.

— Caminhos do Crime (2026)

Falou que eramos sócios, Não é assim?.

You said we were partners, isn’t that right?

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

A Cris falou que posso ir com ela.

Cris said I can go with her.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Mas a senhora falou que era pra uma ocasião especial.

But the lady said it was for a special occasion.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Falou que tinha medo de conhecer o velho Nick, pessoalmente.

He said he was afraid to meet old Nick in person.

— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)

Você não falou que veio aqui pra dizer algo sobre Hae-mi?

Didn't you say you came here to say something about Hae-mi?

— Em Chamas (2018)

O Barry falou que é hora de mudar.

Barry said it's time to change.

— Trem-Bala (2022)