ele perguntou

asked

p ɨ ɾ ɡ ũ t o → perguntar
pergunt ask + ou 3rd-person singular preterite
verb · 3rd-person singular, past tense Common #2,652
asked
PO: A Ana perguntou onde fica a estação.
EN: Ana asked where the station is.
Conjugation of perguntar
Indicative past
SingularPlural
First perguntei perguntamos
Third perguntou perguntaram

Ela veio para perto e perguntou o meu nome.

She came closer and asked my name.

Ela perguntou onde a Jessie estava.

She asked where Jessie was.

«Há muitas naves estelares que vêm aqui?», perguntou o homem mais novo.

“Do many starships come here?” the younger man asked.

«Não a repara nos dias de folga?», perguntou Piotr.

“Doesn’t he repair it on his days off?” Piotr asked.

«Vocês os dois estão na água do nascer ao pôr do Sol?», perguntou ele.

“Are you two in the water from sunrise to sunset?” he asked.

Ela perguntou pelo pai dele.

She asked about his father.

Eu sei por que perguntou.

I know why you asked.

— Morangos Silvestres (1957)

Ninguém jamais me perguntou isso antes.

No one has ever asked me that before.

Alguém perguntou por mim?

Did anyone ask about me?

Tom não perguntou.

Tom didn't ask.

Você nunca perguntou.

You never asked.

— Shelter - Sem Limites (2026)

«Tem namorado?», perguntou.

“Do you have a boyfriend?” he asked.

Sebastião também me perguntou.

Sebastião asked me too.

— Deus e o Diabo na Terra do Sol (1964)

Tom perguntou para Mary onde ele deveria estacionar o carro dele.

Tom asked Mary where he should park his car.

Ninguém me perguntou nada.

Nobody asked me anything.

O senhor não perguntou.

You didn't ask.

— Uma Questão de Honra (1992)

Isso ninguém perguntou.

Nobody asked that.

— 3 Idiots (2009)

Como nem me perguntou?

How come you didn't even ask me?

— Parasitas (2019)

Tom perguntou o que eu ia fazer.

Tom asked what I was going to do.

"Que horas são", perguntou-se.

“What time is it?” he wondered.

Já se perguntou por que isso acontece?

Have you ever wondered why this happens?

Perguntou do meu anel.

He asked about my ring.

— Asiáticos Doidos e Ricos (2018)

«Estava tudo bem com o jantar, minha senhora?», perguntou ela.

“Was everything all right with dinner, ma’am?” she asked.

O Tomás perguntou-se o que era.

Tomás wondered what it was.

"O que é?" perguntou Sherlock Holmes.

“What is it?” asked Sherlock Holmes.

Tom perguntou por que eu não iria.

Tom asked why I wasn't going.

Pilatos perguntou o que era a verdade, mas Jesus não respondeu.

Pilate asked what truth was, but Jesus did not answer.

Fiquei atrapalhada quando me perguntou de onde vinha.

I was flustered when he asked me where I was from.

Tom nunca me perguntou sobre isso.

Tom never asked me about that.

Tom perguntou ao pai se podia ir ao cinema.

Tom asked his father if he could go to the movies.

Ela perguntou sobre a localização da casa.

She asked about the location of the house.

Por que perguntou de novo?

Why did you ask again?

— Oppenheimer (2023)

Isso era um problema para mim, perguntou ela?

Was that a problem for me, she asked?

Ela perguntou de Dev Babu.

She asked about Dev Babu.

— Devdas (2002)

«É o mestre Chiang?», perguntou uma delas.

“Is it Master Chiang?” one of them asked.

E você perguntou aos seus pais?

And did you ask your parents?

— Маленькая Вера (1988)

Sem saber aonde estava, ela parou e perguntou o caminho na rua.

Not knowing where she was, she stopped and asked for directions down the street.

Ninguém lhe perguntou.

Nobody asked you.

— पीकू (2015)

Quem te perguntou alguma coisa?

Who asked you anything?

"Não tem um docinho?", ela perguntou.

“Haven’t you got a sweet?” she asked.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

"O professor falou sobre o quê?" perguntou o aluno.

“What did the teacher talk about?” the student asked.

O Tom já me perguntou sobre isso.

Tom already asked me about that.

Tom perguntou para a Mary onde ele deveria colocar a mala dele.

Tom asked Mary where he should put his suitcase.

O Tom não perguntou nada.

Tom didn't ask anything.

Um perguntou de lá, humilde, se era ele, apontando para o peito.

One of them asked from over there, humbly, whether it was him, pointing to his chest.

Tom perguntou o porquê.

Tom asked why.

Ninguém te perguntou.

Nobody asked you.

— Boa Sorte, Diverte-te, Não Morras (2026)

«Tinha alguma cor específica em mente?», perguntou ela.

“Did you have a specific color in mind?” she asked.

«E quem são vocês?», perguntou ela, muito mais baixo.

“And who are you?” she asked, much more quietly.

"Qual é o problema?", perguntou o pequeno coelho branco.

“What’s the matter?” asked the little white rabbit.

Ninguém nunca me perguntou o que eu pensava.

No one ever asked me what I thought.

Ela perguntou como se cozinha peixe.

She asked how to cook fish.

Perguntou há quanto tempo eu trabalhava para ele.

He asked how long I had been working for him.

— Infernal Affairs - Infiltrados (2002)

Tom jamais me perguntou sobre isso.

Tom never asked me about that.

Foi Tom quem perguntou.

It was Tom who asked.

Ninguém nos perguntou nada.

Nobody asked us anything.

Tom nunca me perguntou.

Tom never asked me.

E quem lhe perguntou?

And who asked you?

— O Teu Nome (2016)

Ninguém me perguntou o que eu queria comer.

Nobody asked me what I wanted to eat.

O médico veio a sala de exames e perguntou qual era o problema dela.

The doctor came into the examination room and asked what her problem was.

Ele também já lhe perguntou o mesmo?

Has he asked you the same question before?

— Malcolm X (1992)

Não perguntou o porquê.

You didn't ask why.

— Guardiões da Noite (2004)

Nunca se perguntou como é que somos amigos?

Have you ever wondered how we became friends?

— O Conformista (1971)

"Sempre e para sempre?" perguntou o pequeno coelho preto.

“Always and forever?” asked the little black rabbit.

Alguém te perguntou alguma coisa?

Did anyone ask you anything?

Tom perguntou o preço da tarifa.

Tom asked how much the fare was.

Ninguém nunca me perguntou isso antes.

No one has ever asked me that before.

Tom perguntou pelo dinheiro.

Tom asked about the money.

Foi o número que eu te dei no QG quando me perguntou da apreensão.

That was the number I gave you at HQ when you asked about the seizure.

— The Rip: Ponto de Rutura (2026)

«Porque é que não estás lá em baixo com os outros credores?», perguntou.

“Why aren’t you downstairs with the other creditors?” he asked.

Ninguém perguntou.

Nobody asked.

Quem te perguntou?

Who asked you?

— O Salário do Medo (1953)

«Tens namorado, não tens?», perguntou ela.

“You have a boyfriend, don’t you?” she asked.

Tom perguntou o que tinha na caixa.

Tom asked what was in the box.

Tom me perguntou quando anos eu tinha.

Tom asked me how old I was.

Perguntou onde ele aprendeu tais habilidades?

He asked where he learned such skills?

— As Flores da Guerra (2011)

Tom não perguntou nada.

Tom didn't ask anything.

Ninguém sequer me perguntou.

Nobody even asked me.

— Cold Storage: Ameaça Mortal (2026)

Tom entrou na sala e perguntou onde é que Maria estava.

Tom entered the room and asked where Maria was.

Tom perguntou onde Maria morava.

Tom asked where Maria lived.

Sounds similar to