eu pague

Deus te pague, Raimunda.

God bless you, Raimunda.

— Volver (2006)

Pague pra ver, seu merda!

Pay to see, you piece of shit!

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)

Não é preciso que você pague nada.

You don't need to pay anything.

Por favor, pague as minhas pulseiras.

Please pay for my bracelets.

— Irmão Bajrangi (2015)

Sim, pague a conta do hotel e o transporte.

Yes, pay for the hotel bill and transportation.

— Pacto de Sangue (1944)

Pague a multa ou mostre o bilhete.

Pay the fine or show your ticket.

— Irmão (1997)

Ele quer que todo mundo pague por sua infância infeliz!

He wants everyone to pay for his unhappy childhood!

— A Noite Americana (1973)

Pague ou vá embora!

Pay or leave!

— Kung-Fusão (2004)

Pague a ele, Fio.

Pay him, Fio.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Então pague logo, Seu Chicó!

Then pay up quickly, Mr. Chicó!

— O Auto da Compadecida (2000)

Pague o dinheiro, por favor!

Pay the money, please!

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Pague!

Pay up!

— Andrei Rublev (1966)

Me pague.

Pay me.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Seja esperto e pague.

Be smart and pay.

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

Pague em dobro!

Pay double!

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

O que quer eu pague?

What do you want me to pay?

— Victoria (2015)

Pague sua dívida.

Pay your debt.

— Маленькая Вера (1988)

Então, por agora, pague pelas caixas.

So, for now, pay for the boxes.

— Parasita (2019)

Por favor, pague.

Please pay.

— Irmão Bajrangi (2015)

Pague a multa.

Pay the fine.

— Irmão (1997)

Pague pelo quarto ou vá para a floresta.

Pay for the room or go to the forest.

— Os Visitantes (1993)

Agora, pague!

Now, pay!

— Em Busca da Vida (2006)

Está bem, não me pague.

Fine, don't pay me.

— Swades: We, the People (2004)

É difícil encontrar um emprego permanente que pague bem.

It's difficult to find a permanent job that pays well.

Pague a fiança aqui e leve a sua filha por agora.

Pay the bail here and take your daughter with you for now.

— Crematório (2015)

Pague o seu aluguel com antecedência.

Pay your rent in advance.

Pague-nos nossa comissão pelo galho de joias que fizemos!

Pay us our commission for the jewelry branch we made!

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Farei com que a Passagem Chentang pague com sangue!

I will make Chentang Passage pay with blood!

— Ne Zha (2019)

Seu mal-agradecido, que eu já tenho quem pague o tal dinheiro.

You ungrateful wretch, I already have someone who will pay that money.

— O Auto da Compadecida (2000)

Mas eu gosto de você, então me pague e darei um jeito.

But I like you, so pay me and I'll work something out.

— Kung-Fusão (2004)

Pague isto aqui.

Pay for this here.

— Assassinato (2015)

Pague você, então.

Then you pay.

— Relatos Selvagens (2014)

Ei, pague sua parte!

Hey, pay your share!

— Sol Secreto (2007)

Pague agora!

Pay now!

— Do Coração (1998)

Vamos, pague!

Come on, pay up!

— Em Busca da Vida (2006)

Pague pra mim!

Pay me!

— Amores Expressos (1994)

Faça com que ela pague, tudo bem?

Make her pay, okay?

— Tampopo (1985)

Que ele pague por isso.

He should pay for it.

Não há pressa, pague-me depois.

There's no rush, pay me later.

— Em Busca da Vida (2006)