eu tenho que ir

I have to go

→ eu
phrase Common #6,200
I have to go Expresses an obligation or need to leave or go somewhere.
PO: Eu tenho que ir para casa agora.
EN: I have to go home now.

Então eu tenho que ir lá, irmão.

So I have to go there, bro.

— PK (2014)

Eu tenho que ir e comprar um jornal.

I have to go and buy a newspaper.

Amigos, eu tenho que ir.

Friends, I have to go.

— Leviatã (2014)

Eu tenho que ir ao palácio logo.

I have to go to the palace soon.

— O Castelo Andante (2004)

Eu tenho que ir imediatamente para Dubrovka.

I have to go to Dubrovka immediately.

— Бриллиантовая рука (1969)

Eu tenho que ir fazer as malas.

I have to go pack my bags.

Eu tenho que ir agora.

I have to go now.

Eu tenho que ir!

I have to go!

— O Castelo Andante (2004)

Eu tenho que ir, doutora.

I have to go, doctor.

— Nise: O Coração da Loucura (2016)

Eu tenho que ir agora?

Do I have to go now?

Eu tenho que ir até a loja de ferragens amanhã de manhã cedo.

I have to go to the hardware store early tomorrow morning.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Eu não sei por que eu tenho que ir.

I don't know why I have to go.

Eu tenho que ir.

I have to go.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Eu tenho que ir, tudo bem?

I have to go, okay?

— Tropa de Elite 2 (2010)

Eu tenho que ir lá para cima.

I have to go upstairs.

Onde eu tenho que ir?

Where do I have to go?

— O Sacrifício (1986)

Sábado que vem eu tenho que ir a Paris.

Next Saturday I have to go to Paris.

Eu tenho que ir para o escritório para resolver um problema.

I have to go to the office to resolve a problem.

— Москва слезам не верит (1980)

Mas de qualquer maneira eu tenho que ir.

But either way, I have to go.

— Vale Abraão (1993)

Eu tenho que ir lá, de uma forma ou de outra.

I have to go there, one way or another.

— Preso na Escuridão (1997)

Eu tenho que ir trabalhar.

I have to go to work.

— O Amor Acontece (2003)